Better Liar への道 ＆ 絵本でない本も買いました の巻

Better Liar への道 ＆ 絵本でない本も買いました　の巻

みなさん、こんにちは。
ここ３日間で、５時間しか寝ていない足立sunnyです。

寝ずに何をしていたかと申しますと、「英語の勉強」（）です。

☆
足立sunnyのウソ度指数
・・・・・・・・ウソの可能性が高い
・・・・・・ ウソの可能性が極めて高い
・・・・・ほぼ確実にウソ
・・・・間違いなく大嘘
・・・史上最大のウソ

☆☆
今読んでおります本「bud, not buddy」（CHRISTOPHER PAUL CURTIS　１９９９年）は、前回予告いたしました、ペーパーバック体裁の児童書243頁の本なのですが（現在４３頁まで）、
孤児となった１０歳の Bud 少年：主人公の

「楽しく生き抜くためのより良きサバイバル・ウソ術(テキトウな意訳命名)」
Bud　Caldwell’s  Rules and Things for having a Funner Life and Making a Better Liar Out of Yourself. 

が、ときどき公開されているのですね。

追記：
Rules and Things は、規則と覚書みたいな感じで（まとめれば「処世術、人生訓」か）で、for～で何の目的かというと、とつながり、
for  having a Funner Life（楽しい生活を送ること）
and （for）  Making a better Liar Out of yourself（より良きうそつきに自分を仕上げること）
かなあ、
それと、
もしかして最後のOut of yourself は、前の文の全体にかかるのじゃないだろうか？

などと、つい検討してしまう生真面目な方は、

楽しく生き抜くためのより良きサバイバル・ウソ術(テキトウな意訳命名)

につき、
絶対ちがうだろ！
ウソをつくな！
と思われると思うので、

どうか、よりよいタイトルを、命名下さい。

「サバイバル術とウソ術を合同して、サバイバル・ウソ術としたのですが、どうも語幹的に無理そうなので、
「バド・コールドウェルの楽しく生き抜くためのサバイバル処世術＆より良きウソ術」
あたりにしておけばよかったかと、思っております。

これでも、全然ダメ？

どうか、おめごぼしを。

（追記おわり）

  
で、まず初めに出てきますのが、No.3 です。

☆
RULES AND THINGS NUMBER 3

If You Got to Tell a Lie, Make Sure It's Simple and Easy to Remember.
ウソをつく場合には、単純で、思い出しやすいウソであることを、肝に銘じなさい。

はっ　はっ　はっ。
とてもためになりますね。

寝ずに何をしていたかと申しますと、「英語の勉強」（）です。
もしウソだとすれば、No.3の教えを、キチンとまもっているようにみえますね。

☆☆
で、ですね。

どうも寝不足で、元気が出ないので、お昼は、すこし奮発してみました。


うなぎの名店の世田谷区内のお店です。



あまり贅沢をしても、いけませんので、ベーシックなうな重を選択し、とてもおいしくいただきました（）。


☆☆
さて、話は変りまして、先日の等々力渓谷へ、本日、再び行ってまいりました。
ご紹介しておいて、全く写真がありません、では、申し開きができないからですね。

等々力渓谷は、こんなところです。

橋上から撮影した遠景。


遊歩道から頭上の橋を見上げると。


渓谷内の遊歩道にて。
少しこじんまりとしていますが、まぎれもない渓谷で、駅前の商店街から横に３０メートルだけそれた場所とは思えない、別世界が広がっています。

以前に最奥までいったのですが、
ず～と奥の方には、確か観音堂とか、縄文の横穴ほこらとかがあった気がします。


☆☆
で、ですね。

やはり、本買い人としては、自由が丘店ばかりに行っていないで、地元のブックオフ西新井をひいきにしなければなりません。
そこで、本日、西新井店で、少し本をみつくろってみました。

眠さが限界なので、どこまでご紹介できますかどうか。
可能な限り、出してみます。

☆

CD を聴いて中学高校英語のおさらいをし、TOEIC の学習をスタートさせる、そういう意気込みです。


（意気込みだけで、必ずしも受けるわけではないのですが・・・）。

どんなテストがわからないので、ブログを読んでいても、パート５が～とか、理解不能な用語が出てくるためですね。
テストの基礎知識から、学ぶ必要があります。

中学英語からおさらいするのは、基本に立ち返るためですね。

１０５円だったからついでに買ってきたわけではありません！

☆

英検は、１級とか準１級とかでなく、まずは２級の復習から基礎固めを。

だいたい、英検も、どんなテストか、皆目見当がつかないのですね。

ですが、学習の合間に、息抜きのLadyBird 絵本は、欠かせません。

この二つは、けっこう有名どころです。
なぜかというと、ウチに２冊とも、あるからですね。いくつあってもいいので、買い足した次第です。

☆

中学英語をリスニングで総おさらいをして、
リスニングの強化を狙います。

アンネの日記に思いを馳せ、不思議なペーパーバックを読む候補(本棚のこやし）に加えて、次の読書の準備を整えます。

アンネの日記は、中学の頃、翻訳で読みましたのですが、ですね。

☆☆


絵本を読む場合には、油断と過信に気をつけなければなりません!

そろそろ、睡魔がおそってきまして、何を書いているのか、ぼんやりとしてきています。

現在、午前１時１５分、起床は４時３０分です。
本日も、最大３時間ぐらいしか寝れそうもありません。

ということで、go to bed といきたいと思います。

では　また。


西新井～～の～～

～～～の
～～で、GOOD NIGHT.
明日になれば、～～は文字になるかと思います。

追記：
寝不足の原因は、「読書」です。日本語の本の。
ペーパーバックも、読書開始しましたけれど・・・。
１４日（土）は、６時間寝る予定で、これで回復すると思います。

タグ：やさしい英語 やさしい洋書