パソコンが直ったからって調子に乗るな！ 記事一覧：洋書の名所2012年11月

そうなんです、皆様。
ボーとしているからって、橋桁に乗るな！(何のこっちゃ)　なんですね。

もそっと英語をキチンとやらねばなりません。

パソコンを救ってくれました、
Let there be light 光りあれ　を、ユニークに説明しているサイトがありました。
以下、英文の大きい字のところに若干注目くださいね。

(1)
Bible story for kids (リンク)

このサイトの創世記のところを見ますと、
Kids Bible 　In the beginning（リンク）

...God created the heavens and the earth.

Before there was anything, there was GOD.

Before there was ice cream and chocolate sauce; or popcorn and pop; or computers, VCRs and TVs; or the sun, the moon and the stars - or even space itself - God was there. There wouldn't be anything at all if God hadn't thought it all up.

But God DID think it all up.

But in the very beginning there was no shape to God's creation at all, and everywhere it was black as night.

So God said,

"Let there be light!"

And there was light.

子供向けですから、イロイロ気を使いますね。

☆☆
また、
(2)
Bible for children サイト(リンク)では、

Old testament (旧約聖書)
New testament (新約聖書)
の各物語を、やさしい英語で読むことができます（各ページ絵付き）。
少しまとめている部分があって、創世記は短めですが。






そして、
(3)
JESUSANDKIDS.COM(リンク)でも、新約、旧約のBible story を読めますが、こちらは絵がちょっとで、文も少し短いかも。

そして、別の
(4)
Bible Srories for kids　サイト（リンク）
でも、新・旧と読めます。
こちらの創世記は１日目、２日目～と続きますので、いくぶん読みやすいですね。


そしてさらに、
(5)
Cildren's Bible stories サイト（リンク）では、
創世記がなく、アダムとイブの話から始まるのですが、自動車も汽車もない時代にアダムという男がいた、などと現代的な要素も交えながら、聖書の物語をやさしい英語で物語っています。

子供向けという部分がありますから、手を変え品を変えという部分もありまして、
やはり、当たり前と申しますか、けっこうたくさんあるんですね。 

創世記とか、アダムとイブ、ノアの物語などは、日本人にもかなり馴染みがありますので、興味深く、つつつっと読める部分はあるかと思います。

☆☆
えっと、聖書はひとまずおいておいて、当方のリスニングですか？　

ひとつ、
BBC PODCAST & DOWNLORD（リンク） childrens を、ちょびっとだけ、聴いてます。
ちょびっとだけですが、
絵やスクリプトがないと・・・途中でわかんなくなってですね・・・しかし・・・なんとか、ですね。



観音様がここで出ると、神様がこんらんする気がするのですが、
　12月２日　浅草寺　門前

人生いろいろ、おでんもいろいろ、英語もいろいろ、１１月もいろいろありました。



パンも、イロイロですね。
ライ麦３割入りのドイツパンは、食べごたえ十分です。


焼きそばパンも、こうなりますと、一段とおしゃれです。

なみえ焼きそばは、現地で食べたいですね。ガンバって欲しいものです。


聖書ブログとか、食べブログ　まとめ　じゃないぞ！！
記事一覧なのに、余分な前フリをするな！

しいません。

What do you think, Feezal ? (Elizabeth Honey 158ページ　児童書)
まだ、全然読み終わっておりません。あうっと。


サンマルクカフェで、一応読書のつもりでしたが、
左右から、面白い本に挟まれますと、ですね、つい。

☆☆
さて、１１月は、
まず、例によりまして、しつこく１０月のまとめから始まったのです。
こうでもしないと、自分でもすっかり忘れるのですね。
スタート部分を見ても、さっぱり中身の見当がつかないのが、難点です。

☆☆
まずは、１１月のオススメ記事から。

文書課閲覧係のsunny 係長が選ぶ今月のセレクト３は、

(299)The Big Pancake に始まり、少し英語を語って、お好み焼きで終わるブログ　の巻

１日１分のスタート　The Big Pancake などLadyBird 絵本がでてきますから、外しにくいのですね。

(303)１日１分：１０万アクセスの御礼　＆　THE COMPLETE TALES OF BEATRIX POTTER　＆　ORT　がやって来た　の巻

アクセスの御礼もありますし、POTTER & ORT は好きですし、特にORT は皆さまに推薦しておりますから、これも外しにくいのですね。

(312)昔書いた「英語の子供用英英辞書の話」を、もう一回読んでみたら、なんとなく良かったので、また出したくなりました、よって「再掲」　の巻

まだほんの少し前に出ました、しかも再掲の記事なのですが、子供用英英はいいですね。

☆
桜子おすすめは？

また、なの？仕方ないわね。

(298)３日間でPlus ３キロの　SNOOPYスケジュール帳＆戸越銀座　の巻

ばくばく食べるのは問題だけれど、スヌーピー手帳は、かわいいわね。
sunny 君にはもったいないから、あとで、もらっていこうかしら？

それと、１１月のじゃなくて、昨日読んだ、今年４月の旧い記事なのだけれども、

「何か御用ですかい旦那」オリジナル　やっと出てきましたので「少し書き加えてお披露目まで」　の巻

というのが、今でもワリと好きなのね。
sunny 君も、あの頃はまだ、多少は見込みがあると思ったのだけれど。

過去記事も、わかりにくいのが多いから、このあいだの英英辞書の回みたいに、まとめてくれるとありがたいわね。
絵本朗読サイトとか、アニメ動画サイト、PODCAST、YOUTUBEサイトとかね。
短くまとまっていないと、せっかくあっても、どこにあるかわからないもの。

こんなブログを書いているぐらいだから、整理整頓が苦手なのは、よくわかるけど。

あっ、いけな～い、忘れてたわ（追記）
株式会社「５月ひま」、なぜか忙しいのですが、５月はやさしい洋書の季節です　の巻
これの出だしが、一番好きなのよね～。
株式会社「５月ひま」、どうなったのかしら？

☆☆
では、１１月の記事一覧です。
記事一覧は月に１度ですが、いま見ても、心底、力が抜けますね。

スタートです。

(297) やめろっ！　と言われても・・・洋書の名所？記事一覧１２年１０月

皆様、
既に、西新井のsunny王国では、冬眠の準備を始めています。

西新井BOOKS(My本棚＝うどん本やサザエさん本のあるところ)に、「いい加減な夜食」（秋川滝美　著　アルファポリス社刊）が加わりました。
皆様も、冬眠される前に、ご一読を。
販売書店リスト（リンク）


これは面白いですね。

何ですと！　他の小説も読んでみたいですと！
そうですか、そうですか。
「居酒屋ぼったくり」などがありましたね　ウエブ小説（リンク）

☆
一覧はやめろっ！　という声なき声は、方々から上がっているのですが、

毎度のことながら、新しい記事を書く代わりに、１０月の記事一覧を作成してしまいました。

２級以下のyota記事ばかりですが、まとめると・・・、


まとまったヨタ記事ですね。

長さだけでしたら、１級の仲間入りに・・・。


(298)３日間でPlus ３キロの　SNOOPYスケジュール帳＆戸越銀座　の巻

皆様、
このところ、といってもここ1週間ぐらいのことですが、当方は早寝を心がけてます。
１１時半就寝。

従来が午前１時~１時半就寝ですから、約２時間早い。
だいぶ早寝です。

だいたい、３時頃に目が覚めますね。
このまま起きますと、当方的には早寝早起きでも、従来と睡眠時間があまり変わりませんので、、
とにかく、もう一回寝ます。

４時半起床。

だいたい、５時間の睡眠時間を確保すべく努力しています。
自然のまま放っておきますと、１時半、2時、2時半と就寝時間がズレこんで、起床時間は変わりませんから、どんどん睡眠時間が短くなりますので、何をやりかけていても、スパッとやめて、寝ることととしました。

☆
食事をしていても、途中で、寝ます。
本を読んでいても、途中で、寝ます。

石田衣良さんの「池袋ウエストゲートパーク」８と９文庫最新刊を読んでいても、寝ますよ、きっと。



ブログ巡りをしていても、途中で、寝ます。

ドーナツは、寝ずに、最後まで、食べます！！


(299)The Big Pancake に始まり、少し英語を語って、お好み焼きで終わるブログ　の巻

皆様、
もうご存知の方が多いと思うのですが、
こちらが、当方の大好きな、LadyBiｒｄ　絵本です。

FAVOURITE=TALES シリーズ(左)と、
WELL-LOVED TALESシリーズ（右）。

若干FAVORITE TALES シリーズの方が、いくぶん字が小さくて行が詰まっている以外、
どこがドウ違うのかは、さっぱりわかりませんが、昔から親しまれた童話の絵本です。

左上のもの、The Big Pancake が、第１回の「１日１分やさしい洋書」の出典でした。
昨年の１１月末のことですね。

どうでもよいことですが、１１月というのは、西向く士（ニ２　シ４　ムク６　サムライ：漢数字で十と一＝１１，３１日まである月）で、小学校４年のときに暗記しましたので、当方にとっては、けっこう印象深い月なのです。
これと同時に覚えましたのが、「６８年は明治元年」（1968年＝明治元年）という、そのままの変な標語でしたが、後に、なにかと役に立ちました。

☆☆
で、ですね。
その第１回目の内容が、こちらです。

１日１分ーやさしい洋書ー
　
第１回　The Big Pancake (1)

(304)PREDATORS STICKER-PEDIAと、法善寺あられ「かきのたね」と、ENGLISH JOUNALと、十円まんじゅうで、西新井の夜は更けゆく　の巻

最初の生命体が地球上に誕生して以来、あらゆるタイプの生命体が、互いの生き残りをかけてしのぎを削っていたものである。

A.
おっ、なんだなんだ！　
モンクレール足立にしては、気の利いたことを言うな。

昔は、「モンクレー」と言っていたはずだが、いつのまにか日本法人もできて、モンクレールになったんだね。ウチのじいさんが、ダウンジャケットが殊更好きでね。モンクレーのやつじゃないとダウンじゃない、などと言っていたな。
オレは、アメ横で売っているようなバッタモン・ダウンで十分なんだがね。

で、この英文は、どっかの本の一部みたいだけれど？sunny-side up 教室「やさしい洋書の会」じゃ、てんで勝負にならないぞ。焼きいも屋の会員の方が多いぐらいだからな。

B.
これは、企業社会のサバイバル競争や恋愛の駆け引きではなく、自然科学の話じゃないの？

ワニの表紙の、PREDATORS って本が、バナナの脇に転がって見えるけど。


STICKERーPEDIA って、もしかしたら、動物の絵のステッカーシールの付いた百科辞典てこと？

PREDATOR　捕食者　捕食獣　強奪者


(305)Scholastic がやってきた　Ⅱ



皆様、

長かった夏が終わりましたのが、ついこの前でしたのに、すでに、各地の紅葉も、終盤にさしかかりました。

日光、中禅寺湖では、今週末あたりが、最後の見頃のようです。

いつのまにか、晩秋なのですね。

１２月に入りますと、街はもう、


街はもう、


忠臣蔵一色ですね！！



(306)Info Trail オーディオパック History初級 も　やってきた　の巻



皆さん、こんにちは。

ちょっと、にぎやかしに、本を出してみました。
もちろん、まだ読んでおりません！
 
へんに開き直るな！！

Twilight (Stephenie Meyer 498ページ) 、大きくて持ち運びに不便なので、ちと読む本をシフトいたしまして、

昨２２日より、What do you think, Feezal ? (Elizabeth Honey 158ページ　児童書)を読んでおります。
まだ１４ページ（しかも７ページから始まる）ですが、オーストラリアが舞台の、Bean という少女の物語のようです（これまでの所は）。



英語は、そうとうやさしめのペーパーバックレベルといいますか、青春児童書の標準レベルで、Twilight とほぼ同じぐらいの難易度（追記：単語的にも）と思います。


(307)猫ブログ　の謎？　の巻

タグ：やさしい洋書 やさしい英語 西新井 洋書絵本 西新井・名所

コメント 6

聖書の話からパンの話へ行きましたが、「人はパンのみにて生きるにあらず」という言葉でうまく繋がっているのだと思いました。

ライ麦パン美味しいですよね(*^Q^*)
by マチャ (2012-12-03 22:23) 

マチャさんへ。
絶妙なフォロー、どうもありがとうございます。
えっと、後先を考えずに、食べていましたパンを出したのですが（汗）、なんとかつながりましたようで（汗汗）。

英語関係ですと、どうしても、聖書の世界が下敷きになっている部分がありますので、当方も、時々Bible を眺めているのですが、（すごく長く解釈も一筋縄ではいかない部分も多いのでーキリスト教の話に親しんでいないため）子供向けのサイトでやさしく補充できればと、自身思っております。

それにしましても、「光りあれ」でパソコンが直ったのには、びっくりしました。
日本の市販のパンは、ふくらまし粉成分が入りすぎてふかふか（中身少な）ですが、このようなパンは実質本位、中身が詰まっていますね。こういうパンならば、毎日でも食べたいと思う次第です。
by 足立sunny (2012-12-03 22:55) 

ドイツぱーん！
食べたいです！！
でもとりあえず、サンマルク行ってきます！
by 秋川滝美 (2012-12-04 08:25) 

秋川滝美さんへ。
これは神戸屋というところのですが、もうひとつ隣駅に本格的パン屋さんがありまして、そこの・・・当方も、サンマルクカフェに行ってまいります。
by 足立sunny (2012-12-05 00:24) 

地球上の生命は、全て火星からやってきた“エイリアン”ですよ＾＾；）
by 風来鶏 (2012-12-05 23:53) 

風来鶏さんへ。
そうだったのですか！
by 足立sunny (2012-12-06 18:57)