隅田川花火大会、もうちょっとの所で雷雨、中止で、残念でしたね。
仕事帰りの当方を含め、みんな、ずぶ濡れでした。

さて、世相は世相、世間話はこのくらいとしまして、
皆様、お待たせいたしました。

A.
だれも待ってないぞ~。
でもな、◯◯科学省「良い子の英語課良い子の英語ネット係」の「悪書」抜き打ち調査があったみたいで、前回「やさしい洋書王選手権」を出した7月25日のページビュー数は、3,786だったぞ(いつもの2倍以上)。
花火大会みたいに、夏の風物詩として定着したら、良い子の英語課に怒られるかな。


これは、小学校で実際使われている「英語ノート」と◯◯科学省監修の「英語ノート 完全指導ハンドブック」だけど、
「楽しく英語を」とは書いてあるけど、不思議なことに、「絵本」のエの字も書いてないし、載ってないんだな。

Frog Prince(グリム童話) でも、読ませて聴かせたほうが、楽しいと思うんだけんどね。


そういや、昨日、足立sunnyのところのテレビで見たんだけど、スウェーデン王室のヴィクトリア王女の結婚式のスピーチで、ダニエル王子(元は王女担当のスポーツ・インストラクター、ジム経営)が、「Frog Prince」 を引き合いに出して、ただのカエルだった自分はヴィクトリア王女の最初のキスでもPrinceに変身しなかった、って言ってたけどね。この結婚式のスピーチで、彼は、全国民の心を掴んだんだよ。実際、王室チーム総がかりでPrince 教育を何年もしたんだって!愛する女性はすごいね。

ダニエル王子のスピーチ、youtube で探したんだよ。
最初の方に出てくるのは、これも感動的な「ヴィクトリア王女がダニエルに残した30通の手紙」のエピソードなんだけどね。最初はスウェーデン語で始まるけど、後に、英語があるから、ちょっと長いけど、聴いてみてね。

でもさ、公用語のスウェーデン語の他にアメリカ英語が義務教育化されているとはいえ、体育大学を出たダニエル王子からFrog Prince の話が出るぐらいだから、「英語の絵本」もPrince教育の一環の「英語」で、かなり読んだり聴いたりしたんだと、個人的には思うんだけどね。
足立sunny とかも、元奥様に「マナー&お茶」の教育的指導を受けてたけど、ね。「千 宗鶴」 って、大師匠みたいな裏千家のお茶の名前をもらってたんだよ、まあ、千鶴子だから、ぴったりなんだけどね。prince と関係のない、思いっきし、余談なんだけどね。

おっと、長々と、お邪魔しちまったい。
待ってる人も少ないと思うんだけど、選手権もいよいよ後半みたいだな。
今度も、すんご~く長いんだよ。

☆☆
お待たせいたしました。
Sunny杯争奪、「全国夏のやさしい洋書王」選手権
決勝後半中継、ならびに懸賞問題後半、をお送りいたします。

えっと、前回の「前半中継」を見られていない方は、ず~~~~とスクロールしていただきまして、できれば前回記事から
ごらんいただければと存じます。
何の選手権だかサッパリ?という方も、前回をお読みいただければ、キッパリおわかりになると思います。1時間ぐらい、かかりますけど。

では、決勝後半戦、スタートでございます。

☆☆
皆さん、こんにちは。

またまた出てまいりました、司会の☆車海老田部泰菜(クルマエビタベタイナ)です。
☆タベ が略称です。
車海老桜子のおばといっても、まだ若いんですのよ、おホホホ。

もちろん、決勝戦後半の今回も、
番組の総合司会は、※ABEオンラインの本真黒(ホンマグロ)はるか、♪アシスタントは雲丹羽智代(ウニはトモヨ)の、トリオ・ザ・ビューティでお送りします。

ヤッホー、みんなー元気!
餅太郎、食べてる~?

アダチ・BASIC・ENGLISH(ABEオンライン)の本真黒はるか、です。
マグロは、やっぱり、本マグロね~。九州で撮れるメジ(子マグロ)でもいいわよ~。

まずは、5組の決勝出場者と、前回順位のおさらいですよ~。
決勝戦は、5ポイント先取で、「やさしい洋書王」となります。

(1)合計3ポイント獲得 フロックでとりあえずリード
  「西新井は洋書の名所?」ペア

(2)合計2ポイント獲得 現時点での最有力候補です
  「ゆうさいくんもkindle で多読」舞鶴ペア

(3)獲得ポイントなし  奮起が期待されます
 「霧に抱かれてTOEIC満点を2回」北海道弟子屈(てしかが)ペア

(4)獲得ポイントなし  これからが勝負です
   「ラジオ体操も英語でやるぞ~」健康ママ・ペア

(5)決勝前半で敗退  おてつき2度で残念
   「通訳ガイドの面接官はサザエさん」大阪ペア
  後半戦では、残念ながら、出てきませんよ~。

では、さっそく、後半戦、問題スタートです。

☆☆(第1問)☆☆

※トモヨ
では、後半戦の問題です。今回は、大サービス問題ですよ~。

ディスニーの絵本に登場するキャラクターで、お母さんの名を Jumboジャンボ

(ピンポーン)

☆タベ
はい、速攻ですね、「ラジオ体操も英語でやるぞ~」の第一ママさん。

第一ママ:
Dumbo ダンボ。

(ピンポーン・ピンポーン)

☆タベ
正解です。2ポイント獲得。それにしても、速かったですね。

第一ママ:
あの~、とっても高かったんですけど、ディズニー・ワールド・イングリッシュ(DWE)を買いまして、娘と特訓中なんです。ダンボは娘の一番のお気に入りでして。

Fly, Dumbo, Fly! (Disney Dumbo) (Step into Reading)

  • 作者: Jennifer Liberts Weinberg
  • 出版社/メーカー: RH/Disney
  • 発売日: 2002/10/22
  • メディア: ペーパーバック

ステップイントゥリーディングのシリーズStep into Reading (ランダムハウス・キッズ)は、ディズニーキャラ以外にも、オススメ絵本が揃っています。DWE と違って、けっこう安いので、「読む」ならこちらで。

☆☆(第2問)☆☆

※トモヨ
では、次の問題です。今度は、ちょっと難しいかな?

スクリーンに映し出される動画を見て、この物語の原作の「著者:作者」をお答えください。


Frog は、いつも、心優しいんです。


(ピンポーン)

☆タベ
はい、「霧に抱かれてTOEIC満点を2回」の弟子屈ペアの「摩周はAnneの父」さん、どうぞ。

摩周はAnne の父:
Arnold Robel アーノルド・ローベル(作品集リンク)

☆タベ
はい、正解です。Frog and Toad (がまとかえるくん)シリーズは、世界的な人気ですね。
タベタイナは、Frog and Toad Togather の出だしの「A List (きょう1日の予定表)」が一番のお気に入りかな。

Frog and Toad Together (I Can Read Book 2)

  • 作者: Arnold Lobel
  • 出版社/メーカー: HarperCollins
  • 発売日: 1979/10/03
  • メディア: ペーパーバック

Frog and Toad Are Friends (I Can Read Book 2)

  • 作者: Arnold Lobel
  • 出版社/メーカー: HarperCollins
  • 発売日: 2003/02/18
  • メディア: ペーパーバック


☆タベ
弟子屈には、摩周温泉もあったわね、昔行ったわ。

ところで、Mathew マシュウというと、確かに「赤毛のアンAnne」のアン・シャーリーのとってもシャイなお父さんで、彼のおかげでアンはグルーン・ゲイブルズにいられて、亡くなる直前の言葉がそれは感動的で、私も好きな人なんだけど。
ただ、日本の聖書だとMathew は「マタイ」で、「マタイによる福音」で知られているのよね。

それはともかく、「霧に抱かれてTOEIC満点を2回」の弟子屈ペア、2ポイント獲得です。
これで、混戦になってきました。どこが抜け出すのでしょうか?


☆☆(懸賞問題&応募方法)☆☆

☆タベ
ここで、主催者からの懸賞問題残り3つを、お送りします。
今度の3つは、ホントに、ちょー、難しいですよ。

☆懸賞問題4☆
毎日暑い日が続いていますが、お出かけの紫外線対策として、「テカらず化粧くずれしないUV乳液」と言えば、何?

※トモヨ
え~~、そんなのあるんですかあ~? 今スグ、教えて下さいよ~。

☆タベ
だめよ、トモヨちゃん、懸賞問題なんだから。

でも、可愛いトモヨちゃんにせがまれたら仕方ないわね、ヒントをあげるわ。
「納涼祭 終了 他」(リンク)という「大阪の主婦」さんのブログを、読んでみるといいわよ。コメント欄も、忘れずにね。これで今日から、対策はバッチリね。

A.
懸賞問題って、やさしい洋書とか英語と関係ないのもありなのか?

☆タベ
お顔のケアは本当に大切なんだから、つべこべ言わないで!


☆懸賞問題5☆
やさしい絵本&物語シリーズとして、Ladybird 絵本がよく知られていますが、では、そのLadybird とはどんな生き物でしょうか?
次の3つの中から、お選びください。
(A)テントウ虫
(B)コガネ虫
(C)カブト虫

The Three Little Pigs -Read it yourself with Ladybird: Level 2

  • 作者: Ladybird
  • 出版社/メーカー: Ladybird
  • 発売日: 2010/05/27
  • メディア: ペーパーバック

Wind in the Willows (Ladybird Children's Classics)

  • 作者: Ladybird Series
  • 出版社/メーカー: Ladybird Books
  • 発売日: 1982/06
  • メディア: ハードカバー


☆懸賞問題6☆
スクリーンに映し出される次の動画を見て、この話の中で対決した両者の最終的な「勝者」を答えなさい。



☆タベ
これは、この動画を読んで聴かないと、わからない、難しい問題ですね~。
誰でも知っている「北風と太陽」の物語とは、根本的に違いますよ!

A.
何を言ってやがる。北風と太陽、そのままじゃんか。

☆☆(懸賞応募方法&懸賞当選)☆☆
 いや~、全部で6問、ちょー難しい問題ばかりでしたね。

(1)ブログ右欄にあります「気軽にメールを」欄から、解答を書いたメールをご送付ください。
 解答の送付受け付け期間は、7月末日です。

(2)ご自身の普段使われるメールアカウントではなく、新メールアカウント(i.cloud 又はG.mail)を作っていただくのが、お手間でも好適かと思われます。お気になされなければ、ふだんつのメールアカウントでも問題ありません。
この懸賞&当選等以外に、メールを差し上げることはありませんが、ついでに何か「やさしい洋書」&「英語」などでご質問があれば、でき得る限りお返事申し上げます。

(3)正解者には、8月1日&2日に返信申し上げます。

(4)正解者が3名を超えた場合には、抽選で3名に絞り、抽選に外れる場合がございます。

(5)返信後に、住所等ご連絡いただき、発送させていただきます。
 1名ですと、けっこうでかい箱が届くと思います。
 

☆☆(第3問)☆☆

※トモヨ
では、気を取り直して、次の問題です。今回は、チョー難しい問題ですので、3択にしましたよ~。


Curious George おさるのジョージ はよく知られた絵本シリーズです。
アフリカで暮らしていたジョージは、「大きな黄色い帽子」を被った男によって、船に乗せられイギリスにやってきます。

では、その男は、どうやってジョージを捕まえることができたのでしょうか?
(A)ジョージが寝ているところに、そっと忍び寄って、大きな黄色い帽子で押さえつけて、捕まえた。
(B)大きな黄色い帽子を地面において、ジョージがそれをかぶって前が見えなくなった隙に、捕まえた。、
(C)バナナをたくさん地面に山積みし、ジョージがそれに気を取られている隙に、後ろから、捕まえた。




(ピンポーン)

☆タベ
はい、「ゆうさいくんもkindle で多読」の「舞鶴港でファインディング・ニモ」さん。

舞鶴港でファインディング・ニモ:
(B)です。

(ピンポーン・ピンポーン)

☆タベ。
お見事、正解です。この出だしのところは、案外覚えていない人が多いんですね。
これで、「ゆうさいくんもKindleで多読」の舞鶴ペア、4ポイントで、優勝に王手です。

では、運命の勝負問題にゆきますよ~。
足立sunny組、元気が無くなって来ましたね

(秘密の声;)
(実は、休憩中に彼らのボタンに細工をして、早く押しても遅れるようにしといたんだよ、へっへへ。)

☆☆(第4問)☆☆

※トモヨ
さあ、いよいよ運命の問題です。
まず、スクリーンに、(A)(B)(C)3つの絵が出ますので、よくご覧ください。

(A)


(B)


(C)


では、問題です。
この(A)(B)(C)の絵本の題名を、すべて英語で、正確に答えてください。

☆タベ
いや~、これは難しいですかね~、すぐには声が上がりませんね。
だれか~。

(ピンポーン)

☆タベ
はいっ、っと、「西新井は洋書の名所?」の「足立sunny」くん。
ホントに、答えられるの? やめといたら?

足立sunny:
(A)は、BEDTIME FOR FRANCES、


(B)は、WHERE THE WILD THINGS ARE、


(C)は、I AM A BUNNY です。


☆タベ
(なんとなく、やばいなあ)
さあ、運命の判定は? 
「西新井は洋書の名所?」組が、予選最下位から、やさしい洋書王になってしまうのか?
いかがでしょうか?

(ブッブー)

☆タベ
残念(ホッ)、不正解、お手つきです。

足立sunny:
えっ? 確かに、合っているはず・・・。

☆タベ
イギリス、アメリカ、オーストラリアの各ジャッジが、3人とも赤旗を振っていますね。
どうやら、発音が悪すぎて、「正確な英語の題名」と認められなかったようです。
足立sunny君、ここで、ついに、ボロが出たわね~。

足立sunny:
ジャッジって、いきなり、そんな!!

☆タベ
選手権ですもの、当然ですわ、おほほほ。
「西新井は洋書の名所?」ペア、お手つきでマイナス1ポイント、しかも後がありません。


☆☆(第5問)☆☆

※トモヨ
では、引き続き問題です。
先ほどの(A)(B)(C)の絵本の中で、ニコラスNicholas 君が主人公なのは、どの絵本でしょうか?

(ピンポーン)

☆タベ
はい、「ラジオ体操も英語でやるぞ~」ペアの、「毎日5時起きママ」さん。

毎日5時起きママ:
(A は女の子だから・・・)、えっと(B)。

(ブッブー)

☆タベ
う~ん、なんとも残念、お手つきです。
(B)の少年がMax くんで、(C)がBunny のニコラス君ですね。
「ラジオ体操も英語でやるぞ~」ペア、こちらも一歩後退です。


☆タベ
ここで、残っております4ペアの現在までの獲得ポイントを、整理してみましょう。

5ポイント先取で、「やさしい洋書王」となります。
やさしい洋書王になりますと、「やさしい洋書親善大使」として、ゆるキャラ並みに地元で頑張ってもらいますから、恒例の地元紹介もありますよ~。


(1))「ゆうさいくんもkindle で多読」舞鶴ペア
 合計4ポイント獲得。 あと1問正解で、やさしい洋書王です。
 ゆうさいくんも、応援してますよ~。


 一度は行ってみたいですね、舞鶴観光ネット(リンク)

(2)「西新井は洋書の名所?」ペア
 合計2ポイント獲得。 ですが、お手つき1回であとがありません。
 生徒もいませんし、ホント、後がありませんね。

(ズズッ、ズズッ、ズズズズ)

☆タベ
こら! 名所?ペア、(休憩中だからって)そばを食べない!!

ほんと、困った人達ね。
私の分がなくなるじゃないの、今度やったら減点しますよ。

(3)「霧に抱かれてTOEIC満点を2回」北海道弟子屈(てしかが)ペア
 合計2ポイント獲得。
 こちらも、いいところですね、弟子屈なび(リンク)
   
(4)「ラジオ体操も英語でやるぞ~」健康ママ・ペア
 合計1ポイント獲得、お手つき1回で、後がありません。
 お二人は香川でしたね、うどん県旅ネット(リンク)

☆☆(第6問)☆☆

※トモヨ
では、引き続き、問題です。

Little がつく絵本キャラクターといえば、Little Bear、Three little Pigs などがありますが、では、stuart Little といえば、どんな動物のキャラクターでしょうか?


(ピンポーン)

☆タベ
「霧に抱かれてTOEIC 満点を2回」弟子屈ペアの「摩周はAnne の父」さん、絵本問題なのに、速いですね、どうぞ。

摩周はAnne の父:
Mouse です!

(ピンポン・ピンポン)

☆タベ
正解です。TOEIC と関係ないのに、即答でしたね。

摩周はAnne の父:
この前、弟がDVDを借りてきて、一緒に見たんです。とっても可愛いの。

☆タベ
「霧に抱かれてTOEIC満点を2回」ペア、合計4ポイント獲得で、「ゆうさいくんもkindle で多読」舞鶴ペアと並んで、トップに立ちちました。やさしい洋書王に、逆王手です。

優勝の行方は、この2チームに絞られたようですが、いよいよ次の問題で決着がつきますでしょうか?

☆☆(第7問)☆☆

※トモヨ
では、問題です。

童話「Frog Prince」で、王女がいつも遊んでいたgolden ball をカエルが拾ってきますが、どこから拾ってくるでしょうか?
これは、視聴者の皆さんにも、ノーヒントですよ!

(ピンポーン)

☆タベ
はい、「ラジオ体操も英語でやるぞ~」の第一ママさん。

第一ママ:
井戸、well です。

(ピンポーン・ピンポーン)

☆タベ
よくわかりましたね。

第一ママ:
休憩中に、西新井は洋書の名所?ブログをみてたら、なぜだか、Frog Prince の動画があったんです。
いつももは、変なブログなんだけど・・・。

☆タベ
たまには、役に立つのね。
「ラジオ体操も英語でやるぞー」ペア、再び3ポイントに浮上し、こちらも洋書王に王手です。
さあ、これで、足立sunny組を除く全チームに、優勝のチャンスがあります。
いよいよ、大詰めですね。

トモヨちゃん、お願い。

☆☆(第8問)☆☆

※トモヨ
では、問題です。

MIKE MULLIGAN AND HIS STEAM SHOVEL 絵本では、時代に取り残されそうになった「蒸気機関式のパワーショベル」
が主役の一人を努めますが、

(ピンポーン)

☆タベ
あらっ、まだ諦めてないの? 
「西新井は洋書の名所?)ペアの「sunny課長」、仕方ないわね、どうぞ。

sunny課長:
Mary Anne ?





(ピンポン・ピンポン)

☆タベ
ホントに残念! 正解だわ。
これは私も大好きな物語なんだけれど、よく彼女(shovel)の名前を覚えていたわね。
 
これで、西新井ペアも4ポイントで、決勝戦は壮絶な争いとなりました。
4チーム、ほぼ並びました。
いよいよ、次の問題で、今年のやさしい洋書王が誕生するでしょう。

はたして、どのチームが、洋書王に輝くのでしょうか?
運命の問題です。

☆☆(第8問)☆☆

※トモヨ
大詰めですが、張り切っていきましょう!
では、ちょー、ちょー難問の問題ですよ。

PETUNIA(絵本) の物語は、あまり賢くない Goose のPetunia が、ある日、BOOK本 を拾う場面から始まりますが、


彼が本を拾った時、ミスター・パンプキンがビル少年に言った、本にまつわる「ある名言」を思い出します。
では、その、本にまつわる「ある名言」とは、どんな言葉だったでしょうか?


いや~、これは、難しいですね。

(ピンポーン)

☆タベ
はい、「ゆうさいくんもkindle で多読」の「舞鶴港でファインディング・ニモ」さん。

舞鶴港でファインディング・ニモ:
[He who owns Books and loves them is wise.]

☆タベ
あ~~~と、完璧そうな答えですね。
でも、足立sunny君みたいに、本を集めて愛していても、ゼンゼン賢くない人もいますからね!
さあ、判定は?

(ピンポーン・ピンポーン)

☆タベ
やりました!お見事! 
「ゆうさいくんもkindle で多読」舞鶴ペア、5ポイント先取。
激闘を勝ち抜いて、「やさしい洋書王」に輝きました。

おめでとうございます。
賞品は、コロッケ100個です。
副賞は、山形太郎兵衛蕎麦詰め合わせセットと・・・、えっ、さっき足立sunny君が開けて、かなり食べちゃったの?それで、残りも隠しちゃった、ですって?
もう一つの賞品は・・・風呂屋のご隠居さんが孫娘さんにあげちゃった、ですって!、
しようがないわねえ。

「ゆさいくんもkindleで多読」ペアには、「やさしい洋書王」として、来週の「足立やさしい洋書 健康ウォーキング 槍かけ団子で絵本を読んでひと休み ツアー」で、足立区民へのお披露目をしていただきたいと思います。

舞鶴港でファインディング・ニモ:
留学準備で忙しくて・・・。

五老スカイタワー:
明日から「舞鶴ちゃった祭り」だから、すぐに舞鶴へ帰らないと・・・。





ゆうさいくんも、お祭りで、張り切っているらしいの。
私は、「クイーン舞鶴」には、落選しちゃったので、やさしい洋書王選手権に出たんだけど。

舞鶴へいらしていただければ、すばらしい景色と、美味しい食べ物と、あちこち見どころをご案内しますよ。
「やさしい洋書王」舞鶴ツアー、ABEオンラインで予算が出来たら、ぜひ組んでくだいね。
大好きな五老スカイタワーからは、三方五湖と、素晴らしい景色が見れるのよ。東京スカイツリーより、はるかにいい景色だと思うわ。


コロッケ100個は、足立sunnyさんの主食みたいだから、辞退しますけど。
太郎兵衛蕎麦は、さっき休憩中にごちそうになったから、満足です。それと、足立sunnyさんに、楽しい絵本もたくさんいただいちゃったし。

☆タベ
あっ、そうなの?
足立suuny君、若い女の子には、優しいのね。
今度、しばいてあげようかしら?

☆☆
2回に渡り、長々とお送りしてまいりました、「夏の全国やさしい洋書王選手権」は、激戦の末、「ゆうさいくんもKindle で多読」ペアが優勝を飾りました。
おめでとうございます。

ABEオンライン、はたして来年は、発足しているでしょうか?
実際の会場で、もしかしたら、素敵なペアが熱戦を繰り広げているかもしれません。

勝手に動画、写真、資料等を使用させていただきました関係各位の方に、御礼申し上げます。

懸賞問題は、金魚すくいで1匹の金魚をGETするぐらい、チョー難しいと思いますが、ふるって、ご応募ください。7月31日期限です。

☆注☆
ABEオンラインは、やさしい英語の番組(アニメ、絵本、実写板など)を常時流し、やさしい英語で構成されるネット&ケーブル地方局で、当方が設立を目指しているものです。現時点では、架空のオンラインです。

この「全国やさしい洋書王選手権」は、第8回とありますが、主として当方の頭のなかで開催されたもので、実際の出場者が集ったという事実はありません。出場者及び出場チーム名並びに各チームの解答は、想像上のものです。
写真の無断転載、名称使用など、関係各位にご迷惑をおかけしましたことを、ここに改めましてお詫び申し上げます。

優勝チームにつきましては、決して恣意はありません。

本ブログで使用しております名称などは、いっさい許可無く使用させていただいております。
関係者の方に、感謝申しあげます(ホント、怒らないでくださいね)。

選手権に選手として出場しておりましたので、ブログ巡りになかなかお伺いできない状況だったのですが、優勝チームもケッテしましたので、これから、何とかお伺いしたいと思います。
このヨタ話には、かなり時間を費やしました次第です。

では また。