皆さん、こんにちは。
かなりブレておりますが、ウチから徒歩１分の日帰り温泉「大師の湯」です。
台風がかなり爪痕を残してまいりまして、全国で被害が出ています。何もできない身なのですが、なんとか立ち直っていただければと思います。
立秋は過ぎましたが、まだまだ夏本番です。
お盆の期間、夏休みの期間、行楽の時期でもあります。
美味しいスイカ、大勢で、食べておられますか～。
実は、Utamaroco さんのブログ「歌磨子の日記」を拝見させていただいておりましたら、今まで見たことがない、
これは！ というスイカの食べ方(切り方)が紹介されていたのです。
一応、英語の動画youtube で、ですね。
How to Eat a Watermelon
英語ブログの端くれとしましては、なにはともあれ、これをご紹介しないわけにはゆきません。Utamaroco さん、ありがとうございます。
☆
こういう食べ方も、楽しいですね。
では また。
A.
だからさあ～、何度言ったら、単なる区切りの「では また」出すの、やめるん？
まだ、これから４、５ページ分も、本文があるんだから。
というか、タイトルと関係のある本文が、全然始まっていないし。
というわけで、これからが、話の始まりみたいです。
世話焼かせるなあ、ほんっと。
☆☆
改めまして、
皆さん、こんにちは。
スイカはさておき、美味しいお米、食べておられますか～。
ついに、ひょこひょこ歩きで持ち帰ることに成功しました、
山形産はえぬき5キロ。
5キロ1,490円(税抜き＝税込み1,609円)
B.
おっ、こりゃこりゃ～、890円の足立sunny じゃないか。お米5キロかついで、「福娘童話集」がどうしたって？
あっ、こりゃこりゃ。
郵便屋さん.
あっ、890円の足立sunny さんですね。お米よく買えましたね。今度、養老保険でもいかがです？
890円じゃ、入れませんけど。
道行く人.
ここが890円のやつが住んでるアパートらしいよ。
表札には、890円て書いてないけど。しかし、あれだね、ここ3日間で全国の少なくとも967人に知られちまったんだから、西新井も、有名になって、いいんだか悪いんだか。
au窓口.
890円の足立sunnyさんですね、恐れ入りますが、お財布を拝見。
なるほど、残り130円ですね、ご本人に間違いなし、と。
エクスペリア治ってますよ。で、修理代は15年の分割ローンですか？
15年の分割ローンで5,400円を支払ったら、月々いくらだろうか。
一応、全額払ってまいりました。
やっぱりですね、前回の890円、ちょっとインパクトが大きすぎまして、せめて1,890円ぐらいに水増ししとけばよかったかなあ、と思う本日8月12日火曜日です。
《au窓口の方のお話は、(とほうもない)フィクションです。》
《注：今回のエクスペリア修理の部品代は、38,000円弱（液晶も含め外板部の全とっかえ）でしたが、購入時に保証に入っているため、5,400円という設定でした。充電部の蓋ポッチが取れただけですが。》
☆☆
さて、実をいいますと、ここからが今日の本題らしきものなのですが、今、１日１分では、こちらをお出ししています。↓ ↓
The Wolf and the Seven Little Kids
オオカミと七匹の子ヤギ
かなり、皆様も、お馴染みのストーリーかと思います。
ちびっと、どんなお話か、お忘れの方はいないと思いますが、Richard Scarry さん(絵)の版で、さわりをひともきますと、
(間違いなく、絵はヤギです)
お母さんは出かけるので、「悪い狼は家に入れてはいけない、みんな食べられてしまうから」、というところからスタートするわけです。
あとは・・・１日１分を見てくださいね(^_^)(^_^)
で、こちらはグリム童話の英語版なのですが、
☆
「福娘童話集」(リンク)という、ネットサイトがありまして、
こちらにまいりますと、↓ ↓
オオカミと七匹の子ヤギの日本語版です。
この「福娘童話集」には、日本の昔話や世界の昔話・童話などが、ずらっと勢揃いしています。
なぜか、左の欄にあるように、きょうの江戸小話とか、きょうの日本の民話とか、きょうの百物語(100だと足りないと思うのですが)とか、いろいろとあるのですが。
加えて、ですね。
☆
ふくむすめどうわしゅう りょうこくご(リンク)
というのもありまして、
例えば、
イソップ物語のこちら ↓ ↓ 日本語と英語です。
日本語の朗読と、英語の朗読が、それぞれ聴けます。
もちろん、朗読だけでなく、それに対応した日本語の物語と、英語の物語も、このように、それぞれ文章で、対比して書かれています。
ですから、日本語の朗読だけ聴いてもいいですし、英語の朗読だけ聴いてもいいですし、日本語文または英語文を読みながら、朗読を併せて聴くこともできます。
A.
つうことは、１日１分、いらないんじゃないの？
むこうは、朗読もついてるし。
あうっと。
しかし、ですね、まあ物語の長さも違いますし、１日１分でしかお出ししていない物語もたくさんありますし・・・１日１分も、ちょぴっと、よろぴく、です。
「福娘童話集」と、
「ふくむすめどうわしゅう りょうこくご」
とっても嬉しいサイトですね。
☆☆
というのが、本日のメイン話題なわけですが(長かったですよね)、
もちっと、英語のアニメなどを見てみたい、という方に、こちらを。
とっても楽しい、あり君のお話です ↓ ↓
☆☆
オオカミとヒツジの出逢いでも、来年公開予定のこちらは、ちょっと違うみたいです。
では また。
西新井sunny-side up の近況
ご心配をお掛けしておりますが、3日間890円状態からは、なんとか脱却いたしました。
なぜか、この3日間を経て、体重が66.50キロへ戻ってしまいましたが(11日実測)、4キロ近い急増は、もしかしますと、危機にあると、脂肪を蓄える本能が猛烈に働くのかと推測する次第です。運動不足かも。
今月～来月初旬までは、お小遣い70,000円を予定しておりますが、はたして、本代ですとか小旅行代、コロッケ代(1個30円ですが)などを賄えますか、どうか。
ご訪問ありがとうございます。
ブログ巡りの旅は、途中で団子を食べたり絵本を読んだりしまして、つっかえつっかえではありますが、よろよろとお伺いしたいと思います。
※本日の一品
美人三姉妹の2番目の方しかいなかった喫茶店の、ナポリタン。
では。