「福娘童話集」と The Wolf and the Seven Little Kids と よもやま話 の巻

皆さん、こんにちは。
かなりブレておりますが、ウチから徒歩１分の日帰り温泉「大師の湯」です。

台風がかなり爪痕を残してまいりまして、全国で被害が出ています。何もできない身なのですが、なんとか立ち直っていただければと思います。

立秋は過ぎましたが、まだまだ夏本番です。
お盆の期間、夏休みの期間、行楽の時期でもあります。

美味しいスイカ、大勢で、食べておられますか～。


実は、Utamaroco さんのブログ「歌磨子の日記」を拝見させていただいておりましたら、今まで見たことがない、
これは！　というスイカの食べ方(切り方)が紹介されていたのです。

一応、英語の動画youtube で、ですね。
How to Eat a Watermelon 

英語ブログの端くれとしましては、なにはともあれ、これをご紹介しないわけにはゆきません。Utamaroco さん、ありがとうございます。

☆
 

こういう食べ方も、楽しいですね。

では　また。

A.
だからさあ～、何度言ったら、単なる区切りの「では　また」出すの、やめるん？

まだ、これから４、５ページ分も、本文があるんだから。
というか、タイトルと関係のある本文が、全然始まっていないし。

というわけで、これからが、話の始まりみたいです。
世話焼かせるなあ、ほんっと。

☆☆
改めまして、
皆さん、こんにちは。

スイカはさておき、美味しいお米、食べておられますか～。


ついに、ひょこひょこ歩きで持ち帰ることに成功しました、
山形産はえぬき5キロ。
5キロ1,490円(税抜き＝税込み1,609円)

B.
おっ、こりゃこりゃ～、890円の足立sunny じゃないか。お米5キロかついで、「福娘童話集」がどうしたって？
あっ、こりゃこりゃ。

郵便屋さん.
あっ、890円の足立sunny さんですね。お米よく買えましたね。今度、養老保険でもいかがです？
890円じゃ、入れませんけど。

道行く人.
ここが890円のやつが住んでるアパートらしいよ。
表札には、890円て書いてないけど。しかし、あれだね、ここ3日間で全国の少なくとも967人に知られちまったんだから、西新井も、有名になって、いいんだか悪いんだか。

au窓口.
890円の足立sunnyさんですね、恐れ入りますが、お財布を拝見。
なるほど、残り130円ですね、ご本人に間違いなし、と。

エクスペリア治ってますよ。で、修理代は15年の分割ローンですか？

15年の分割ローンで5,400円を支払ったら、月々いくらだろうか。
一応、全額払ってまいりました。

やっぱりですね、前回の890円、ちょっとインパクトが大きすぎまして、せめて1,890円ぐらいに水増ししとけばよかったかなあ、と思う本日8月12日火曜日です。

《au窓口の方のお話は、(とほうもない)フィクションです。》
《注：今回のエクスペリア修理の部品代は、38,000円弱（液晶も含め外板部の全とっかえ）でしたが、購入時に保証に入っているため、5,400円という設定でした。充電部の蓋ポッチが取れただけですが。》

☆☆
さて、実をいいますと、ここからが今日の本題らしきものなのですが、今、１日１分では、こちらをお出ししています。↓　↓

The　Wolf　and　the　Seven　Little　Kids
オオカミと七匹の子ヤギ





かなり、皆様も、お馴染みのストーリーかと思います。
ちびっと、どんなお話か、お忘れの方はいないと思いますが、Richard Scarry さん(絵)の版で、さわりをひともきますと、




(間違いなく、絵はヤギです)

お母さんは出かけるので、「悪い狼は家に入れてはいけない、みんな食べられてしまうから」、というところからスタートするわけです。

あとは・・・１日１分を見てくださいね(^_^)(^_^)

で、こちらはグリム童話の英語版なのですが、

☆
「福娘童話集」(リンク)という、ネットサイトがありまして、




こちらにまいりますと、↓　↓　


オオカミと七匹の子ヤギの日本語版です。

この「福娘童話集」には、日本の昔話や世界の昔話・童話などが、ずらっと勢揃いしています。

なぜか、左の欄にあるように、きょうの江戸小話とか、きょうの日本の民話とか、きょうの百物語(100だと足りないと思うのですが)とか、いろいろとあるのですが。

加えて、ですね。

☆
ふくむすめどうわしゅう　りょうこくご(リンク)


というのもありまして、

例えば、
イソップ物語のこちら　↓　↓　日本語と英語です。


日本語の朗読と、英語の朗読が、それぞれ聴けます。


もちろん、朗読だけでなく、それに対応した日本語の物語と、英語の物語も、このように、それぞれ文章で、対比して書かれています。

ですから、日本語の朗読だけ聴いてもいいですし、英語の朗読だけ聴いてもいいですし、日本語文または英語文を読みながら、朗読を併せて聴くこともできます。

A.
つうことは、１日１分、いらないんじゃないの？
むこうは、朗読もついてるし。

あうっと。
しかし、ですね、まあ物語の長さも違いますし、１日１分でしかお出ししていない物語もたくさんありますし・・・１日１分も、ちょぴっと、よろぴく、です。

「福娘童話集」と、
「ふくむすめどうわしゅう　りょうこくご」
とっても嬉しいサイトですね。

☆☆
というのが、本日のメイン話題なわけですが(長かったですよね)、

もちっと、英語のアニメなどを見てみたい、という方に、こちらを。
とっても楽しい、あり君のお話です　↓　↓



☆☆
オオカミとヒツジの出逢いでも、来年公開予定のこちらは、ちょっと違うみたいです。
　



では　また。


西新井sunny-side up の近況

ご心配をお掛けしておりますが、3日間890円状態からは、なんとか脱却いたしました。
なぜか、この3日間を経て、体重が66.50キロへ戻ってしまいましたが(11日実測)、4キロ近い急増は、もしかしますと、危機にあると、脂肪を蓄える本能が猛烈に働くのかと推測する次第です。運動不足かも。

今月～来月初旬までは、お小遣い70,000円を予定しておりますが、はたして、本代ですとか小旅行代、コロッケ代(1個30円ですが)などを賄えますか、どうか。

ご訪問ありがとうございます。
ブログ巡りの旅は、途中で団子を食べたり絵本を読んだりしまして、つっかえつっかえではありますが、よろよろとお伺いしたいと思います。

※本日の一品

美人三姉妹の2番目の方しかいなかった喫茶店の、ナポリタン。
では。

タグ：福娘童話集 The Wolf and the Seven Little Kids オオカミと七匹の子ヤギ

コメント 37

すいかの切り方GOODですね。
食べやすそう(^-^)

足立sunnyさん
コメントありがとうございました(^-^)
大変お返事が遅くなり‥すみません。
ソロバン、今では見かけませんね‥
by うさこ (2014-08-12 06:58) 

うさこ さんへ。
ありがとうございます。
うちのブログでは、8月8日「パチパチ」のそろばんの日、ではなくて、「デブの日」でしたもので。
このスイカの切り方、Utamaroco さんのブログで拝見して、ほほ～と思ってしまいまして、英語で喋ってますし、勝手に転載させていただきました。
そろばん、今でも、普通は電卓より早くて便利だと思うのですけれども、外ではあまり見ませんですね。
もっとも、当方の知るかぎりですが、私の元奥様は、そろばん３級の人よりは間違いなく「早く」「正確に」電卓を打てます。そのキーパンチスピードは、ほんと、びっくりします。
by 足立sunny (2014-08-12 07:18) 

ご訪問いただき、niceとコメントありがとうございました。

福娘童話集・・・面白そうなサイトですね。
お気に入りに登録させていただきました(^^)
by 駅員3 (2014-08-12 07:40) 

駅員3さんへ。
ありがとうございます。
お車が完治で戻られて、何よりです。
福娘童話集、小さなお子さんに接する方には、良いのではないか、と思いました次第です。お気に入りにいれていただき、ありがとうございます。りょうこくごの英語はやさしいですし、朗読もついていますし。おりがみサイトとか工作などもありまして、全体的に、楽しいかと思います。
by 足立sunny (2014-08-12 07:52) 

おはようございます。この食べ方でしたらスイカを食べたいです。なんせ食べやすそうですし・・・^^;
by ソニックマイヅル (2014-08-12 08:50) 

ソニックマイヅルさんへ。
ありがとうございます。
台風が大変でして、ご苦労もいかばかりかと思っております。
日本人は、思いつかない食べ方と思うのですが、手軽でいいですよね。ホント、食べやすそうですし。
by 足立sunny (2014-08-12 09:26) 

この切り方　帰省したら実家の畑の西瓜で
試そうと虎視眈々と（獏視眈々？）狙っているのです（＾w＾）♬

by 獏 (2014-08-12 09:28) 

スイカの切り方・・・いいね！
今度実践します！＾＾

今日は暑い！
お散歩キツイかな？＾＾；
by hatumi30331 (2014-08-12 09:58) 

漠さんへ。
ありがとうございます。
Utamarocoさんに感謝です。あそこは、いっつも美味しそうで、ヨダレを垂らしながら拝見しています。
しかし、セコイとか言われませんでしょうか？

by 足立sunny (2014-08-12 10:09) 

hatumi30331 さんへ。
ありがとうございます。
女性の方には、いいですよね、余らないですし。どんどん食べていって、崩れないかがちと心配ですが。
東京は曇って涼しいですが、ピーカンのようでしたら、ご用心を。でも、外へいきますと、スカッとしますよね。
by 足立sunny (2014-08-12 10:16) 

スイカの切り方、ユニークですねえ。
わたし、天空の城ラピュタで、最後、城がバラバラと落ちていくシーンを
つい思い浮かべてしまいました。
でも面白そう．．．今度やってみます．．．が、家族からは顰蹙かいそうだなあ。
by ナツパパ (2014-08-12 10:59) 

ナツパパさんへ。
ありがとうございます。
抜くピースによっては、崩壊しますよね。
少人数でやりますと、おおっと思われる一方、どうも食べた気が・・・という場合も。長いカットナイフ又は刺身包丁も必要ですし。結果は、出してみませんと。
by 足立sunny (2014-08-12 11:13) 

食べやすいサイズになりますね。
スイカに塩をまぶすと、味がniceになります。。

by なんだかなぁ〜!! 横 濱男 (2014-08-12 12:36) 

なんだかなぁ〜!! 横 濱男 さんへ。
ありがとうございます。
一度切ってしまうと収拾がつかない気もしますが、ステック的なので、塩も振りやすいと思います。

by 足立sunny (2014-08-12 13:39) 

去年も今年もスイカ食べてないです。
1個まるまる買っちゃうと、冷蔵庫を占領して他のものが入らなくなっちゃう(笑)
好きだから食べたいんですけどねーーー。
動画の切り方、初めて見ましたよ^ω^
みんなで集まったら、どんどんつまんでいって、あっという間になくなりそう(笑)
by リュカ (2014-08-12 14:10) 

リュカさんへ。
ありがとうございます。
場所とりますよね、スイカ大玉。すぐに全部食べちゃうわけにもいかないですし。ただでさえ、リュカさんのところの冷蔵庫は、食材とお酒でぎっしり、という感じでしょうし。
Utamaroco さん、よく発見されたと思うのですが、この切り方には、当方も、心底驚きました。いっぱい食べる人向きの切り方ですね。
by 足立sunny (2014-08-12 15:04) 

スイカにこんな切り方が　＠＠；）
目から鱗状態です
こんどやってみよう＾＾
by さる１号 (2014-08-12 20:31) 

スイカにこんな切り方があったとは！
いつも三日月に切って、かぶりついてます＾＾；
by みずき (2014-08-12 22:38) 

さる１号さんへ。
ありがとうございます。
Utamaroco さんに感謝です。玉ねぎでしたら、もっと細かいですが、こんな切り方をしている気もするのですが。私も、子供の頃から、例の三日月形に慣れていて、何の疑問も感じませんでした。

by 足立sunny (2014-08-12 23:49) 

みずきさんへ。
ありがとうございます。
よくぞ、御無事で（もちろん無事にきまってはいますが）、おかえりいただきました。映画村へも行けましたようで、何よりです。今年は、私も、小豆島出身の方から、島の「太そうめん」と「玉ねぎドレッシング」をいただきまして、小豆島情緒にひたっています。
で、スイカの方ですが、変な切り方だとは思うものの、一度こんな風に食べてみたいと思っております。


by 足立sunny (2014-08-13 00:14) 

>>美人三姉妹の2番目

しかいなかったという事は…、
ナポリタンのお代金も1/3でよろしいですね？。

by 裏・市長 (2014-08-13 03:44) 

たま～に「この童話はどういうストーリーだっけ？」ということがあるのでちょくちょくのぞいてみます＾＾；
by 下総弾正くま (2014-08-13 09:05) 

裏・市長さんへ。
ありがとうございます。
ウチの兄嫁の家系は、みんなよく似た可愛い美人家系なのですが、こちらのお店の3姉妹は全然似ていないので、お一人でも看板娘です。でも、もう30年近く通っていますので、20年前は高校生ぐらいでした3姉妹も・・・。
3世代目に期待しております。
by 足立sunny (2014-08-13 10:44) 

下総弾正くま さんへ。
ありがとうございます。
小さいお子供、お孫さんとかおられますと、まあ、お役立ちのサイトかと思います。私も、よく筋がゴッチャになりますので、重宝します。
by 足立sunny (2014-08-13 10:51) 

あれ？
美人三姉妹の2番目の写真はないのかにゃ？(;￣ー￣)...ン?
by てんてん (2014-08-13 19:54) 

てんてんさんへ。
ありがとうございます。
スマホやコンデジでは、ポートレートとして失礼ですので、現在、デジタル一眼＆ポートレートレンズの購入を検討中です。
しかし、「でじいち＆レンズ」を買いますと、再び890円状態を再現してしまうおそれがありますので、西新井有識者懇談会の許可待ち状態であります。
ニコンD4S　→生涯ムリ
ニコンD810→同上ムリ
キャノンイオス5DマークⅢ→生涯ムリ
キャノンイオスkiss7 可能性若干あり
ソニーアルファ7S→出歯亀以外必要なし
ソニーアルファ6000→可能性若干あり
ペンタックス645Z→生涯ムリ
現在、委員会の採決待ちです。
by 足立sunny (2014-08-13 20:13) 

おはようございます！
スイカの食べ方・・・感動しました☆
オサレでいいですね～
手も口もそんなに汚れないし✿
ただ　このようにキレイにカット出来るかが問題です^^;
by ちゅんちゅんちゅん (2014-08-14 07:54) 

ちゅんちゅんちゅん　さんへ。
ありがとうございます。
バクバクかぶりつきたい気もするのですが、おしゃれな感じですよね。Utamarocoさんに感謝です。
by 足立sunny (2014-08-14 11:21) 

１切れ１切れがスイカバーみたいになるんですね～。
大勢で食べるときには良いかもしれませんが、
ひとりなら、カレー用スプーンを突っ込んでグァシグァシ、ですね！
ただ、良く切れる包丁で切らないと、果肉の部分がぐちゃぐちゃに
なってしまいそう……（うちの包丁じゃとても無理＾＾；）。

by ＮＯＮＮＯＮオヤジ (2014-08-14 16:08) 

NONNONオヤジさんへ。
ありがとうございます。
大勢向けといいますか、インターバルで食べたい人向けといいますか、バイキング・レストラン仕様といいますか。
スイカ～と言われて、これが出てきましたら、何とか抜き跡で模様を作ろうとする人が多い気がします。
by 足立sunny (2014-08-14 21:28) 

これはパーティ向けですね！
一瞬、ハロウインのカボチャかと思いました。
でもスイカを好むのが私一人という我が家では購入自体が無理・・・・くすん
by 秋川滝美 (2014-08-15 09:11) 

秋川滝美さんへ。
ありがとうございます。
顔作ろうとする人、絶対いますよね、これは。
しかし、す、スイカって、好みでない人がいたんですか！
ああ〜、悲しい、悲しすぎます。スイカ苦いかしょっぱいか。
まあ、そろそろナシもブドウも出てきましたので、スイカはまた来年ということで。


by 足立sunny (2014-08-15 12:20) 

555記事達成おめでとうございます!!
タイ語で5は「ha」と発音するので、メールやチャットなどで”笑い”を表現するときに「555（ハハハ）」と使いますね＾＾；）

スイカの切り方、ちょっと芸が無いです!!
せめて、もう片方は15度の角度をつけて貰ったほうが面白いのにね～

神戸牛（税抜き7,500円のコース）、堪能してきました＾＾
でも、お相手はお忙しいようで“ドタキャン”になってしまい、一緒に食べることは出来ませんでした（T.T）
by 風来鶏 (2014-08-15 14:18) 

風来鶏さんへ。
ありがとうございます。なんとか5,555記事を目指そうと思います。
台風が過ぎ去りまして、よかったですね、四国旅行。
神戸で美女にフラレたのは残念ですが、徳島ではご接待を受けられましたのは、日頃のご人徳によるところかと思う次第です。神戸牛は、皆さんに食べられて、泣いております。
えっと、まだご寄付は届きませんが・・・。
新カメラ・ライフ構築のため、風雷鶏さんの過去記事を熟読しようかと思っております。
お手持ちのキャノン・イオス60DとオリンパスPEN E-P5 ＆i phone ＋16倍レンズ　の素晴らしい超メジャー・コンビネーション（さらに　アルファ200　その他いろいろ）
を参考に、西新井超マイナー・カメラシステムを組もうと思っております。
by 足立sunny (2014-08-15 19:51) 

こんばんは。
ご訪問とコメント、ありがとうございました！
(お堅いコメントだったので。。)
怖いブログかも。。(笑)と思いつつ、やって来ましたが、
何とも可愛らしいお話の。。ですね！！
英語関連なのですか？
また、お付き合いお願い致します！
by おじゃまま (2014-08-15 22:44) 

おじゃまま　さんへ。
ありがとうございます。
えっと、コメントは、ちびっと失礼しました。
こちらは、一応、英語関係の「ヨタ話」となっておりますが、英語そっちのけで、ただの長～いムダ話で終わることも少なくありありません。ただ、社会関係、政治関係、信条関係、宗教関係には、ほとんど触れないことにしています。
いろいろ、宜しくお願い申しあげます。
by 足立sunny (2014-08-16 00:40) 

たまには大師の湯にでも行こうかなあ～＾＾
近隣の松原湯・草加温泉・大和の湯は行ったけど大師の湯は行ったことがないっす＾＾；

by ちょいのり (2014-08-16 02:58)