Franny ちゃん第１巻
LUNCH WALKS AM0NG US 読了しました。
かなり奇想天外な、Franny ちゃんです。
Stein family の家は、普通なのですが、彼女の部屋は、というと、かなり変わっています。
Everyting about the house was bright and cheery. Everything, that is, except the upstairs bedroom with the tiny round window.
That room belonged to Franny.K,Stein, and she liked to keep it dark, and spooky, and creepy.
Every few days her mother would come in and redecorate Franny's bedroom with daisies, and lilacs, and picture of lovely horses. It would always look so sweet and pretty.
But by the very next day Franny would somehow manage to make it look dark, and creepy, and spooky again.
That was how she liked itーlike a dungeon,complete with giant spiders and bats.
といった、志向の持ち主です。
《一応、英語リーディング》
副題に、MAD SCIENTIST とありますように、Franny ちゃんは、物凄く奇妙なものもスイスイ作ってしまいますので、
物語は、クラスメートを巻き込んで、どんどんエスカレートしていくのですが・・・。
児童書読書の手始めに、いかがでしょうか？
ちょ～～っと、刺激が強すぎるかもしれませんが、ですね。
☆☆
で、２巻以降は、ひとまず置いておきまして、引き続き、読書です。
こちらの本に手を出しました。
日本の文学、吉本ばなな「キッチン」の英訳本です。
当方、いままで読む機会がなく、ばなな初体験です。
きょう電車のなかで読み始めましたので、まだ１１頁（総152頁）ですが、ですね。
☆☆
皆さん、にんにちは。
こあいさつもなく、ブログをどんどこ進めてしまいました。
にんにちは～のこんにちは～のぽんこピーの、こんにちは、です。
アタマの中は、いつも土砂降り、足立sunnyです。
実は、
先日、まとめNAVER というまとめサイトについて、「TED まとめ」、など少しお話もうしあげたのですが、
ふと、ですね、
もしかしたら、オンラインで英語の本を読めるサイトとか何かも、「まとめ」られているのではないか？ と思ったのですね。
なんでもまとめてくれますから、ですね。
ちょっと見てみました。
こころの余白は大切です。
大変うれしい「まとめ」がありました。
この「まとめ」、
無料でネットの英語の絵本が読めるサイトまとめ（リンク）
には、以下に挙げる各サイトが「まとめ」られていました。
実は、一瞬、このNAVERまとめの、一つ一つを、だまって、こっそりと、
個別に記事にしようと思ったのですが、ですね。
だはっ。
小心者には、そこまで悪いことはできません。
このまえ絵本の読めるサイトに「大集合」していただいたとき、ちっとも気づかなかったのですね、これらのサイト。タハっ。
NAVER まとめには、説明がないので、説明のため、以下に、リンクし直させていただきました。
誠に、ありがとうございます。
（１）
また、こちらのhome画面 のところの「listen to a story」 でも、楽しい話が見て聴けますね。
アクティビティ、ゲームなども、面白いサイトと思います。
home Winners! Games Short Stories Language Games Craft Download Co…
こちらは、楽しい絵本読書サイトですが、続々と新しい物語もラインナップされていて、いずれもユニークで、ほんっとに面白いですね。
頁めくり方式ですので、ゆっくりと、マイペース読書ができると思います。
Many wonderful free childrens books are available to read at Children's Storybooks Online. Stories span age ranges from preschool, young children, teens, through young adult.
（３）
children's short stories（リンク）
最初に、チルドレンズをお出ししたのですが、
このサイトでは、子供向けのショートストーリーだけでなく、ノンフィクションや、ロマンス、ユーモア、ホラー、フィクションといった大人向けのショートストーリーも、フリーで読むことができますね。
上の方に、ジャンルの選択バーがあります。
まさにLarge：充実したコンテンツで、つい、いろんな本を試し読みしたくなる感じです。
Large online library of short stories with monthly features and additions. Classics and new writing - includes summaries, biographies and analysis. User-friendly layout, fully searchable.
EFL Activities for Kids, ESL Printables, Worksheets, Games, Puzzles, for Preschool, Primary English… （リンク）
子供英語用のプリント類、ワーク類のフリーダウンロード教材が充実しています。
ESL teaching materials, resources for Children, Materials for Kids, parents and teacher of English,Games and activities for ESL kids, resources for ESL teachers and parents, videos, worksheets and ga…
（５）
Child Bible Story Online（リンク）
チルドレンズバイブルストーリー、とありますが、バイブルストーリーの他に、欧米の子供向けの「代表的な絵本物語」を、約５０編、読むことができます。
左のメニュー欄の「children's」をクリックして下さい。
１日１分でも採り上げました物語を含めて、面白い代表的な物語がズラリと揃っていますね。
絵も、描き下ろしのようで、全く新しい絵本の世界が楽しめると思います。
朗読付きのものもありますね。
そして、聖書の物語ですが、新約、旧約と、やさしい英語で、聖書の世界が展開します。
聖書の世界は、見方を変えれば、壮大なファンタジーといってもいいんですね。
ふだん聖書は読まれない方も、、一読されてはみてはいかがでしょうか。
ミッキーも welcome と言っていますし、ですね。
Children's Stories Mother Goose Nursery Rhymes Podcasts Bible Story For Toddler Old Testament Stories New Testament Stories Children's Bible Stories Old Testament Stories New Tes…
（６）
読書猿Classic: between / beyond readers
（ブログにリンク）
こちらは、英語、語学関係のブログです。
実は、どうも、先にあげましたNAVER「まとめ」の各サイトは、
こちらのブログの記事
「夏休みだし絵本で英語でも（子供の本は大人の味方−オンライン篇）」
で採り上げられた各サイトを、まとめた感じのようなのですね。
コメントとともに、絵本の読める各サイトが載せられています。
プラス、まとめに載っていないサイトも、一つ挙げられていました。
☆
child-stories-bank.com（リンク）
子と親と、教師と書き手のための、おはなしリソース。
クリスマスやイースターのおはなしだけでなく、怖いはなしもある。
ホスピタル・ストーリーズなど、ちょっと他でなさそうなカテゴリーもある。
おはなしだけでなく、書き手用の参考資料やティーチング・ガイドがあったり、
投稿もできたりする。
☆
こちらのブログでは、他にも、語学関係の面白そうなまとめ記事がたくさんありまして（ブログ左欄を参照下さい）、率直な語り口とともに、心惹かれるブログです。
まとめに、感謝したいと思います。
☆☆
本日は、また、各サイト及び他の方のブログにおんぶにだっこですが、
それぞれ、
良質なものを、フリーで届けておられるサイトで、
それぞれの本を読みますのに、多量の時間を要すると思いますので、
当方は、冒頭の読書記録だけにとどめて、
この辺でお暇したいと思います。
Happy リーディングを！
では また。
西新井sunny-side up の近況
現在、午前３時半で、４時半起床にて仕事のため、近況は、「すぐに寝なければ」です。
では。