冷蔵庫の中で杏仁豆腐が私をまっている～♪
もう少し冷やして食べよ♪♪ そして読書。^^
本日のお気に入りの一言です。
九州地方の多読・多聴をされている方のブログにありました一言で、楽しい読書気分がよくでておられると思います。
もっとも、その方が今読んであられる本は、1,000ページのスティ－ブン・キング：とっても怖いお話、なのですが、ですね。
（１９日朝の心の声）
あれっ、おっかしいなあ、ブログをまちがえたかなあ？
どっこにも、杏仁豆腐が出てこないなあ。
もしや、大阪地方の読書どんどこおねえさま、だったか？
それとも・・・。
大方のところで梅雨もあけまして、列島を猛暑がおそっておりますが、
赤城しぐれとガリガリくんの食べ過ぎには、十分ご注意下さい。
当方も、１日３個以内に留めております（食べ過ぎかも？）。
☆☆
またまた私事で恐縮なのですが、
１日１分やさしい洋書で、毎日ちょびっとずつ、やさしい物語をタイプしているわけですが、
あるとき「寝ぼけまして」、次回予定の物語もアップしてしまい、
物語が、２本立てとなってしまったのですね。
なんとか元の１本立てに戻そうとしたのですが、
タイミングが会わず、
しかも、ちょっと長めで若干面倒な Mary Poppins まで出してしまったものですから、もう、てんやわんやなわけです。
懐かしいですね。獅子てんや、瀬戸わんや、の「てんやわんや」。
さらに、Mary Poppins だけではちょっと文が長くて疲れるかも？と、新しくもっとやさしい物語も出してしまいまして、現在も、２本立て状態です。
「やさしい洋書を楽しく読もうブログ」の補助として始めたのですが、「やさしい～」は休止中のままで、１日１分だけどんどこ続いてしまうという状況なのですね。
「やさしい～」は、５月にリニューアルオープン予定といいつつ、７月半ばをすぎましても、いっこうに再開できておりません。
☆☆
実を言いますと、
ここだけの話なのですが、
どこでも、「ここだけの話」と言っているのですが、
当方、「桃屋のごはんですよおじさん そっくり」と言われているのです。
そういうことではなくて、ですね。
やさしい英語の本、ご紹介したいやさしい洋書は、もっともっとたくさん、ウチにあるのです。
単行本もあれば、シリーズの何巻だけとか、そういうのもあります。絵本系のものも、児童書的なものもあるのです。
しかし、ですね。
「実は、当方が、まだ、十分に読んでいない」のです。
自分でまだキチンと読んでいない本を、ただ持っていて、少しだけチラ読みして「やさしい」からといって、他の方々にご紹介するわけにはいきません。
☆☆
で、つらつらと、考えてみましたのですが、当方が英語の本を読みだしましたのが、２００９年です。
ほんっとに、にわか洋書ヨミなんですね。
絵本から読み始めたのですが、生来のいいかげんというか、ムチャな性格ゆえに、ぐちゃぐちゃに「児童書」を読んでゆくという、普通の多読の方があまりされない方法を敢行し、
２０１０年の半ばからは、完全に大人用のペーパーバックに移行したのです。
この間の事情については、過去記事の読んだ本全部とかにあると思います。
で、２０１０年～２０１１年は、
主としてペーパーバックで、ときどき、新しく入手しました絵本とか児童書を、気分転換に読んでいたわけです。
でも、主力的には、読んでいたのは、洋書ペーパーバック＆日本の本だったわけですね。
わりと短い期間に多量に読んだせいもありまして、
いろんな種類のとってもやさしい本を、じっくり読んでゆく、カズ多く読んでいくというプロセス
を、自分自身は、かなり省いているのです。
本は、集めましたけれども。
多読の方は、最初の２年ほどは、「読みやすいレベル」という設定レベルの３以下の本、そうとうやさしい本をじっくりと数多く読み、１００万語を目指すのです。
基礎力の養成期間といいますか、熟成期間ですね。
そのあとぐらいに、徐々にレベルアップして、本を読み進め、多聴も進めるわけです。
当方は、これに対し、絵本を読み終わって児童書を読みだした２００９年４月・５月～ほぼ３ケ月で、１００万語に達しています。
つまり、どちらかといえば、文字数の多い、多少長い児童書を、どんどこ無理やり読み進め、丸々２年ちかくの基礎力養成期間、熟成期間を、ほぼ省いてしまったわけです。
読み進めました本は、けっして難しいというわけではなく、やさしいことはやさしいのですが、ほんとうにやさしい類の本に比べれば、若干ながら一段階以上は難しいとされている本を読んでいったわけですね。
まあ、そういう本が、とっても面白かったので、夢中で読んだ、ということではあるのですが。
で、２０１１年４月末から、ブログを始めたわけです。
この時点で、まだスタートから２年しか経っておりません。
ここで、再度、子供向けの絵本とか児童書とかに目がゆきまして、少しだけですが、読むウエイトが増えました。
つまりですね、
やさしい洋書を楽しく読もう、でご紹介した本のなかには、ブログを始めてから読んだ本も、けっこう多く含まれているのです。
しかし、
そもそも、たっぷりと時間をかけてやさしい本を読み進めておりませんから、
もっているだけで読んでいない、多量のやさしい本がある、という状況をつくってしまったのですね。
そして、そういう持っているだけの本は、いくらやさしくとも、読んでいないので、「やさしい洋書を楽しく読もう」では、にわかには、ご紹介できないのです。
もっともらしいことを、ペラペラ書こうと思えば、それなりに書けるのですが・・・。
☆☆
ということで、それを補うべく、本や物語をご紹介するのでなく、
「直接、物語などをお出しして、皆様にちょっと読んでいただければ」
という、
「１日１分やさしい洋書」ブログ、をスタートさせたわけです。
ですから、自分でやさしい本をどんどこ読まない限り、
「やさしい洋書を楽しく読もう」は、いきおいよく再スタートをきれないのですね。
これが、現在、「やさしい洋書を楽しく読もう」ブログがストップしている、実際の主な理由なのです。
☆ソネットへのつぶやき☆
それにしましても、so-net:ソネット、何とかならないのでしょうか？
さきほど、３回目のブログ記事の、保存に失敗しました。
ここから、およそ、１時間あまり、書いたのです。
ここまでの部分も、保存に一度失敗しまして、２回目の書き直しなのです。
保存もできないブログなんて、あるのでしょうか？
まあ、実際にあるのですが、ですね。
☆ソネットへのつぶやき おわり☆
☆☆
で、ですね。
ただちに、 書きなおすといいましても、至難の業です。
すぐに：
at once , immediately , without delay , in no time , right away , right off.
いずれの語句も、当方が英語の本を読み出しました2009年当時は、意味がまったくわかりませんでした。
at once も、immediately も、全部アタマのなかから抜け落ちていたんですね。
delay という単語などは、初めて聞いたといってもよいような状態でした。
right away など、聞いたこともなし。
まあ、たぶん、in no time は、ノータイムですので、なんとなく想像がついたと思うのですが。
そういう状態で、2009年、絵本から読み始めたわけですね。
ほんとうに、正直、単語力というか、語彙力は、なかったと思います。
ちなみに、Mary＝聖母マリアのマリア、だと確実に認識しましたのは、ブログを始めた後のことです。
たくさん本を読んでいましても、基礎力的には、相当抜け落ちていたのですね。
☆
昨夜７時半に仕事から帰ってまいりまして、
～をし、
～をし、
～をしまして、
ちびっとうたた寝をしましたら、ナント午前２時。
まだ、「１日１分やさしい洋書」を、全然打っていません。
寝不足でも、まあいいけれども、１日１分は、打たないといけません。
毎日更新だからですね。
しかも、現在、「２本立て」中です。
とっとこ、とっとこ、ウチました。
無事、２つ、アップ。
そうしましたら、３時１５分だったのです。
☆
記事数:242 ｜ nice!:190 ｜ 総閲覧数 ? :今日: 19 / 累計: 49,985 ｜ 読者数:3
アクセスランキング： 7,709 位
ブログテーマ：資格・学び( 28位 / 3334ブログ中 )
約７ケ月の累計ですが、
５０，０００アクセス（ページビュー）寸前だったのですね。
当初は、１日１０人か１５人の方ぐらいはみていただけるだろうか？と思いつつスタートしました１日１分。
しかも、上で書きましたように、「やさしい～読もう」がたくさん書けないので、苦し紛れのスタートでしたので、
とても、これほど読んでいただけるとは思っていなかったのです。
ただ、ですね。
単語力も全然ない状態でスタートしました当方の英語読書が、まがりなりにもペーパーバックが読める程度になりましたのは、
まさしく、やさしい本をたくさん、たくさん読んだお陰ですので、
どうしても皆さんに、やさしい英語の物語を、楽しく読んでいただきたかったのですね。
やさしい洋書を楽しく読もうブログも、同じ理由からスタートしたのです。
☆☆
いわゆる「多読」といいますのは、
日本語の説明なしで、英文だけを、そのまま読む。
読めるようなやさしいものから順々によんでいいく。
ちょっとわからない語句があっても、なるべく辞書などはひかず、飛ばして読む。
というようなものなのですが、
英語学習 ⇒ 英語の詳しい説明・解説 ⇒ 納得する、覚える
という学習プロセスでこられた方々には、けっこう抵抗があるのですね。
英文を、英語の語順通りにアタマから読むことも、
辞書を引かないことも、
ですね。
実際に、当方も、上に書いたような単語力でのスタートでしたから、当初は、わからない語句のオンパレードで、
読めるところだけを読む、アバウトに読むといいましても、
絵本であっても、アバウトにさえ読めない状態だったのです。
全く辞書をひかない、というのが原則なのですが、この状態では、２～３年の熟成期間を覚悟しなければなりません。
もっと、もっと、やさしい本から読まないといけないレベルだったわけです。
ただ、それまで（中学以来ず～と）、普通の英語学習をしていなかったせいで、英文をアタマからそのまま読むということは、何の違和感もなく出来たのです。
当方とは逆に、もっと詳しく学習済の方は、
どうしても学習という癖が抜けない面もあって、
気になって仕方がない語句があると、「読むのに辞書と首っ引き」という感じになることが多い、
どうしても、英文を解析的に読んでしまい、アタマから普通に読めないことが多い、
と指摘されています。
「学習素材としての英語」「説明・解析して納得する英文」に親しみ過ぎて、英文を、英文のまま大量に読むことに、慣れていないという感じみたいなのですね。
実は、この「どうしても、英文を解析的に読んでしまい、アタマから普通に読めないことが多い」という点は、いまだに当方が、どうにも理解し難い面でもあるのですが。
といいますのも、中学以来、そういう英語学習を、してきてないのですね、当方は。
当方は、読み進みますうちに、辞書を引いても結局よくわからなかった部分も多かったので、しだいに面倒になって、そのうち、英和辞典をひくのを止めたのですが、それでも、かわりに向こうの子供用の英英辞典は、けっこう引いていたのです。大人用のは、難しくていけません。引いても、サッパリ読めませんから、ですね。
この辞書ひきは、なにしろ、わからないのですから、仕方がないかと、しばらくは思っておりました。
いずれにしましても、やさしい英語の文に多量に触れることは、間違いなく、英語力を飛躍的にアップさせます。
今は、グーグルや他のもので、マウスポイントで単語の意味がポップアップするような機能のものも多いですから、実際は、わからない語句というのは、「動詞を使った日常表現」ask for とか、の場合が多いのですが、これは、たくさん読んでいきますと、そのうち自然にわかるようになります。
だいたい、やさしい英語の本というのは、多くは、そういう日常表現で書かれているのですね。
☆☆
したがって、といいますか、ですから、「１日１分」は、おおむねやさしい英語の物語といいましても、いわゆる他の英語ブログや英語学習の例文などと違い、ほとんど何の説明もしていないのです。
英語 ⇒ 説明 ⇒ 覚える、学習する のではなく、
英文を自分で読む⇒自分でじょじょに体感してゆく⇒英語が自分にしみてくる
そういう英語への取り組み、なのですね。
気になる事項を調べるのは否定していませんが、調べるー覚えるタイプの学習とは、ちょっと違う立脚点なのです。
調べなくともOKなんですね。
読んでいくと、だんだん、わかってくる、というところに拠って立っているのです。
ですから、もちろん、「訳」は、ついておりません。
この場合は、ついていては、「かえって害」になるのです。
ときどきですが、ホンの少しだけ、注をつけるだけ、なのです。
☆ソネットへのつぶやき その２☆
それにしましても、so-net:ソネット、何とかならないのでしょうか？
さきほど、４回目のブログ記事の、保存に失敗しました。
ここから、およそ、さらに１時間あまり、書いたのです。
これでもう、全部でおそらく５回目の書き直しなのです。
そう何度も何度も何度も保存もできないブログなんて、あるのでしょうか？
まあ、実際にあるのですが、ですね。
おかげで、これは午後６時から書いているのですが、１０時４５分現在未だに出来上がらず、「食事抜き」「夕食はバナナだけ」になっております。
ダイエットにいいかもしれない、ソネット。
しかも、これから１日１分の２本立てをタイプしなければなりません。
☆ソネットへのつぶやき その２ おわり☆
☆☆
とにかく、結論を急ぎませんと、１日１分が間に合いません。
１日１分やさしい洋書： |
| 記事数:242 ｜ nice!:193 ｜ 総閲覧数 ? :今日: 457 / 累計: 50,423 ｜ 読者数:3 アクセスランキング： 11,237 位 ブログテーマ：資格・学び( 18位 / 3334ブログ中 ) 午後１０時３０分現在、50,000ページビュー（アクセス）となりました。 まことに、感謝に堪えません。 |
今回の記事は、長々と紆余曲折しましたが、この50,000ページビューのご報告だったのですね。
それにしても、不可解なソネットです。
午前３時すぎに、アクセスランキング： 7,709 位
ブログテーマ：資格・学び( 28位 / 3334ブログ中 )
だったものが、
午後１０時すぎに、アクセスランキング： 11,237 位
ブログテーマ：資格・学び( 18位 / 3334ブログ中 )
になるものでしょうか？
４千位近くもアクセスランキングが落ちているのに、資格・学びの順位だけ急に１０位分もアップするなんて。
たぶん、どこかが大きく間違っていて、明日にはまた２８位とか３０位とかになる気がするのですが、
１日１分やさしい洋書、
これからも、何卒、よしなにお願い申しあげます。
えっと、これからMary Poppins と The Flying Mouse をタイプするのですが、ですね。
では また。
西新井sunny-side up の近況
次回の記事ですが、おそらくエクスペリア・アクロ入院、の記事になると思われます。
救急車は呼んでおりませんが、現在、AUの修理部門に搬送中です。
かわりに、代替機として、ちょっと前のエクスペリアがまいりました。
代替機のエクスペリア
AUショップのお姉さんは親切ですね。
では。
ねっとで、午前３時に、「京都 舞鶴発「ゆうさいくんらすく」ラ・クロシェット・ヒラノさん^^;」を見ましたら、どうにも食べたくて仕方がなくなってきました。とりあえず、セブンイレブンで、代わりのものを・・・。
「ゆうさいくんらすく」 激美味しそうです。らすくの決定版かも。
って、まだ起きているんかい！
１時に寝て、３時に起きたのですね。もう一回３時半に寝て、４時半起床予定です。
これは、追記かも。では。