Will it be sunny tomorrow ? の巻
一から英語、ということで、本を買ってまいりました。計400円。
そうしましたら、ですね、タイトルの sunny 表現があったのですね。
なかなか、いいひびきです。
Will it be sunny tomorrow ？
当方としては、Must be！ といいたいところですね。
日常よく使う表現などが、子供さんと一緒に楽しく遊びながら体得できるように、なっているようです。英単語を使ったカード遊びなども、紹介されていました。
童心に帰って、一から始めようかと思う次第です。
道具としての英語も、いろいろ出ていましたが、こちらは、「オズの魔法使いのリトールド版」を使って、リーディングを通して英語力をつけていく、というもの、です。
当方が叫んでおります、「やさしい洋書を楽しく読もう」、で、英語力をアップという、そういう本ですね。
昔も、そういう本が、出ていたわけですね。
以前の、道具としての英語「基礎の基礎」、という本では、題材がメリーポピンズでして、こちらも楽しく読めた気がしますが、ですね。
ついでに、初歩の英会話ＣＤ本も、買ってまいりました。都合3冊で、600円。
えっと、ですね。
こんなのも、ありましたですよ。500円。
こちらは、1997年の版ですので、現在のトレンドからは・・・なのですが、実際、そうそうトレンド表現を使うわけではないので、15年前の本でも、当方には十分と思いました。
古いやつだとお思いでしょうが、・・・、男には、外せない仁義というものがありまして・・・ですね。
A.
何を言ってんだい、このスカタン sunny が。
主婦さんのブログで見て、アマゾンでカートに入れといたら、たまたま安いのが見つかっただけじゃないか。
第一しゃべれない・書けないのに、トレンド表現もヘッタクレもあるものか。
B.
15年前のトレンドでも、sunny には、新らしいのだろうさ。何せ、20年もビジネスの第一線から遠ざかっているからね。
歩く化石だね。
囲碁だけだからね、最新の戦術を研究しているのは。週刊「碁」も、相変わらず買ってるし。
詰碁も、それとなくやってるしね。
C.
まあまあ、少しは英語の学習意欲が出てきたんだから、喜ばしいやね。
50で天文方に師事した前回の人もいるようだし、そのうち、それなりにしゃべったり、モノになるかもしれないよ。
そういえば、今日、池袋ー西新井のバスで、明らかに70過ぎのおじいさんが英文法の本を読んでいたけど、生涯学習って感じなのかな。sunny は、Goose bumps を手に持って、居眠りしていたけどね。
まあ、sunny も、７０までには、少しはしゃべれるようになるだろうさ、生きていればね。ただし、フガフガして、何言っているかわからないかもしれないが、ね。
そうそう、そういえば、この前、めずらしく英文法の解説をしていると思っていたら、よその解説を写していただけ、だったな。
あのおじいさんの方が、自分で勉強しているだけ、はるかにマシだと思ったね。
D.
おまえたち、ちょいとオダマリ。初歩を笑っちゃいけないよ。
「将棋は歩から」って話を、知らないのかい。
一歩一歩まえに進むしかできない歩だけれど、歩を使えて一人前、歩のない将棋は負け将棋って言ってね、一歩一歩を莫迦にすると、ひどい目にあうよ。
千里の道も一歩から。
万里の長城も、ピラミッドも、コツコツ、コツコツ作ったんだよ。
種を蒔かなきゃ、始まらないんだよ。
英会話入門でもね。
ただね、
sunny の文無し、いつまでも。
馬券は外れる、どこまでも。
いろはにをえどちりぬるを わがよだれぞつねならむ あさきゆめみし よいもせず。
何か抜けてるね。 ーういのおくやまきょうこえてー かね。
仮名遣いは、ちいと面倒だね。旧かなもあるし。タイプで旧かな文字がスグ出てこないし。
ゑ、とかね。
E.
姉御、どうかしてやすぜ、きょうは。
もう２月ですから、今度の５日の日は、東急線と地下鉄の駅のある「中延なかのぶ商店街」で、全国駅弁大会があるんでやすよ。デパートでよくやる、アレですよ。
戸越と馬込の間の「中延」、なかのぶ、覚えましたか？
こんなやつですがね。
とっとと、sunny に見切りをつけて、食べにいきやしょう。
この商店街には、「ひるぜんやきそば（Ｂ－１グランプリ優勝）」を食べさせてくれる店も、ありやしたぜ。
人であふれかえる商店街ってのは、あっしは、スカッとしやすね。
柴又の、帝釈天育ちでやすからね。
D.
おおっ、マサ、お前もやるときはやるな。
でも、お前はウチのスグとなりのしゃかん（左官）やのセガレで、柴又の由美ちゃんに惚れてただけだろ。
いいかげん、スロット通いも、やめないと、いくら人のいい由美ちゃんでも逃げだすよ。
柴又に帰られたら、何にもできないだろ。
そういや、最近は、浅草寺の屋台も、トレンドを取り入れているからな。
知ってたか、マサ。
sunny みたいな15年前のトレンドじゃあないよ。
甲府鶏もつ煮は、オツで、いけるね。
まあ、sunny 向けの、こういう懐かしいのも、あるんだけどね。
お客は、いないね。
むかしは、子供の定番だったけどね。
そうそう、それなりのトレンドのやつもあるんだよ。
ただねえ、原宿じゃあるまいし、浅草寺じゃ、クレープはねえ。
おじさんが、ぐっすり、ねていたね。
どうせだから、ついでに、sunny のいく古着屋も出しとくかね。
アタマや本だけでなく、洋服も、全部古着なんだよ、あいつは。
アメリカの輸入物だから、体裁はつくけどね。
ジーンズが千円で、シャツが500円で、品はいいんだね。
ところで、さあ。
このブログだけど、何か、英語がどうのこうの、毎回言ってきたけど、
今度から、「マサとお京の 東京見たい行きたい所」に、ブログ名変更したらどうだろうね。
sunny には悪いけれど、そろそろ、見切り時だと思うね。
洋書の名所？、なんかより、よっぽどナウいと思うけどね。
Ｄ．
姉御、それこそ、時代遅れの産物ですぜ。
最近は、「～マイ｝とか、「～キテル」とか、「～サポーズ」って、いうんでやす。
「月曜は、英会話マイなの」、「カヨッチ、おでんキテルし」、「今夜はハンバーグ サポーズね」
E.
おだまり。
☆☆
お京さんの貴重なご意見は、それとしまして、ですね。
一応、まだまだ、西新井～名所？ブログは、続きます。
ただ、サポーズ、は、いけそうです。
で、ですね。
前々回のアンケートについてなのですが、
The secret garden (秘密の花園)は、アメリカ、イギリスの子供が読んでいるのだから、「児童書」なんじゃないの？
というお便りがありました。
確かに、向こうでは、中学生ぐらいで読んでいるのですね。
当方は、全編を通して読んだことがないのですが、内容的には、子供が主人公のファンタジックな物語・児童文学と思うのです。
しかし、ですね。
かかしは、ＳＣＡＲＥＣＲＯＷ
モンゴメリーの「赤毛のアン」などの児童文学と同様に、決してやさしくないのですね。
当方の言っている児童書と、児童文学の名作とは、ちょっと意味合いが違うのです。
児童文学の中には、やさしいものも多く含まれているのですが、ネイティブでない者には難しいものも多いのです。
ハリーポッタなども、そうですね。
間違いなく児童書ですが、日本人にとって、やさしい児童書とは、言えません。
☆
ちょっと、The secret garden のデダシを出してみます。
少し長いのですが・・・あふあっ。
CHAPTER I
THERE IS NO ONE LEFT
When Mary Lennox was sent to Misselthwaite Manor to live with her uncle everybody said she was the most disagreeable-looking child ever seen.
It was true, too. She had a little thin face and a little thin body, thin light hair and a sour expression. Her hair was yellow, and her face was yellow because she had been born in India and had always been ill in one way or another.
Her father had held a position under the English Government and had always been busy and ill himself, and her mother had been a great beauty who cared only to go to parties and amuse herself with gay people.
She had not wanted a little girl at all, and when Mary was born she handed her over to the care of an Ayah, who was made to understand that if she wished to please the Mem Sahib she must keep the child out of sight as much as possible.
☆
これは、ちょっと、手ごわいんですね。
最初のデダシだけで、うへっ となる方も、少なくないと思います。
一般のペーパーバックと遜色なく、難しい言い回しも多用されていますから、相当修練を積んだ方でないと、読めない種類の本なんです。
読んでみたくなる、物語なんですけれども、ですね。
☆☆
Babysitters club の主要登場人物の一人である、Mary Anne 12才も、ファンのようです。
彼女は、ちょっと文学少女なのですね。
☆☆
今週、読み出しました「児童書」は、こちらです。
まあ、これも、言い回しがそれなりに難しくて、しかも、629頁もあるのですが、ですね。
小学校のとき読んだときは、ひらがなで１００頁ぐらいでしたのに。
もう一つ、今日、読み出しましたのが、これ。
英語はわかるんですが、音楽が、わかりません。
漫画好きな方は、バイリンガル漫画は、いいかもしれないですね。
当方は、サザエさんと、ＯＬ進化論、スヌーピーのファンですけれども、ですね。
これからは、漫画も少し、集めようとおもっています。
今度は、ワンピースを、買う予定。
☆☆
少し、余分な情報が多かったようです（余分なのしかない！）。
尻切れトンボですが、これにて。
では また。
西新井sunny-side-up の近況
ソネット不調にて、ブログの加筆・訂正がスグ不能になり、実は、これ、７時間かかっているのです。というか、1時間かけて書いたのが、3回保存不能で消えました。
同じことを2度書けませんので、もう、途中で、内容が変りまくり、です。
タイトルは、4回変りました。最初にあった画像は、6つ消えました。
では。