皆さん、こんにちは。
良い子の英語ブログへようこそ。
ステキなクリスマスプレゼントですね。
こちら、実は、絵本(表紙)なのです。
中身１
中身２
昨14日、ブックオフ中目黒店でGET しました。
2013年12月14日現在 ブックオフ中目黒店3F
☆☆
改めまして、皆さん、こんにちは。
本日のブログは、駿河方面の鶏殿様より、「短く、３行で」とのリクエストがありましたので、「当社比７割減」で、ごく短くお送りしたいと思います。
☆☆
そこで、
ブックオフ中目黒店＆お買い物絵本の件は、のちほど詳しくお伝えすることとしまして、まずは、童謡の「３匹の子猫ちゃん」の話題です。
Nursery Rhyme ナーサリーライム (童謡、子守唄、わらべ歌)の
The Three Little Kittens
1日１分で、本日15日から始まります、全3回。
☆☆
英米を中心に親しまれている英語の伝承童謡の総称は、「マザーグース（マザーグースの詩）」として世に知られています。
イギリス発祥のものが多いのですが、アメリカ合衆国発祥のものもあり、著名な童謡は、特に17世紀の大英帝国の植民地化政策によって世界中に広まったものです。
Mother Goose Nursery Rhyme(リンク)
代表的なマザーグースの歌 日本文と英文対比
600から1000以上の種類があるといわれるマザー・グースは、英米では庶民から貴族まで階級の隔てなく親しまれており、聖書やシェイクスピアと並んで英米人の教養の基礎となっているとも言われています。
また、現代の大衆文化においても、マザー・グースからの引用や言及は頻繁になされています。
伝説上の人物としての、物語の語り手「マザー・グース」は、アヒル（ガチョウ）の背に乗ってどこへでも自由に飛んでいく老婆（魔女）として描かれているそうです。
(以上 説明はウィキペディアより)
ナーサリーライムは、そのマザーグースの、現代的な呼び名です。
伝承的な童謡だけでなく、近世紀に出来たものも多く含まれます。
伝統的なマザーグースの歌には、リズムや音遊びの要素も多く、詳しい意味がよくわからないものも多いのですが。
以前にも若干取り上げたのですが、１日１分では、これからもときどき、マザーグース＆ナーサリィライムをお送りしたいと思います。
☆☆
で、ですね。
短くしないといけませんので、とりいそぎブックオフ中目黒店に向かいます。
目黒のさんまとか雅叙園とか目黒不動尊で知られます目黒に、中目黒という東急線＆地下鉄日比谷線のターミナル駅がありまして、その駅近くに、ブックオフ中目黒店はあります。山手通り沿い。
３年ほど前までは、都内でも屈指の子供・児童書本の洋書棚があったのですが、だんだんと縮小され、ついにひと棚だけ、子供用のやさしい洋書は殆どゼロに。当方の足も遠のきました。
それが復活した！という噂を聞きつけまして、昨14日、久しぶりに中目黒店を訪れてみました。
☆
一番手前は、絵本＆やさしい洋書の棚です。
その隣がペーパーバック棚です。
全体の洋書棚はかなり多いのですが、絵本＆児童書棚とペーパーバック棚は、どちらもひと棚で、少ないといえば少ないのですが、子供用棚には、Richard Scarry さんの楽しいever ブックもあり、大型集合絵本もあり、なかなかバラエティに富んだ品揃えでした。
先般洋書棚をさらに増やしたところで、今後も随時入荷してくる、との店員さんのお言葉がありました。
☆☆
この棚を目の前にしますと、どうしても、いろいろ物色しないわけにはゆきません!!
こうして、冒頭の、
こちらの本が、西新井にやって来ました。
- 作者: Lily Karr
- 出版社/メーカー: Cartwheel Books
- 発売日: 2009/09
- メディア: ボードブック
- ☆
エリック・カールさんの珠玉の絵本：ミニ絵本４冊セットも、来ましたね。セットで1,000円。
Rooster's off to see the world
Pancakes, Pancakes
Papa, please get the moon for me
A House for Hermit Crab
４冊セットです。
エリックカールさんご本人朗読の、
Pancakes, pancakes 絵本朗読
☆
ピーターラビットのABC＆123ブックも、来たのです。
Peter Rabbit's A B C and 1 2 3
- 作者: Beatrix Potter
- 出版社/メーカー: Warne
- 発売日: 1995/10/01
- メディア: ハードカバー
えっと、ちょっと斜めになっていますね。
☆
Nursery Rhyme の本は、どうしても西新井に来てしまうのです。
こういうお話歌も満載です。
A
短く、当社比７割減って言って、どこまで続くんだい？
１日１冊とかにできんのかいな。
まあ、買っちまったものはしようがないから、ちゃちゃっと全部まとめて出さんかい!!
☆
こちらは、かなり小さい子向けのマザーグースです。
こんな楽しい歌でしたね。
ほっほほ。
この歌は、アメリカで育った人の「全員」が歌えるんです。日本で知っている人は、ごくわずかですが。なお、ハンバーガーのマクドナルドはMcdonaldですが、こんな感じでマッ ダナッと発音するとたぶん通じます(追記)。
☆
救急車は ambulanceで、ありさんが ant ですね。
Hilda Boswell さんの、ほんわか絵でお送りする、楽しいお話です。
☆
こちらの物語も、Hilda Boswell さんの絵です。
A.
まだあるんのかい？
☆
甘えん坊のアライグマ フランシスちゃんと、クマのぬいぐるみコーデュロイ君ですね。
☆
snowmanに、吸血うさぎBunnicula、日本昔ばなし第２巻など、楽しい絵本です。
☆
子犬のビスケット君は、お風呂のようですね。
☆
いろいろな絵本がありました。
☆☆
こうして、まだご紹介していない絵本を入れ、大型集合絵本６冊を含む計34冊が、西新井の新たな仲間となりました。
よって、
年末まで、ふりかけ生活継続
決定!!
年末年始は、３年連続のバナナ生活です、おそらく。
いくら105円本がけっこうあったとしても、ちょっと買いすぎました。
本日15日(明日16日も)は、世田谷のボロ市ですが、掘り出し物があったとしても、はたして買えますかどうか？
ネットバンクに若干資金がありますので、少額投資の馬券は買えると思いますが、ですね。
ブックオフ中目黒店、実は、まだまだ買いたい本があったのです。近日中に、再訪予定です。
今回は、ブックオフ情報＆絵本などお買い物日記ということで、極力短めにお送りしました。
３行とまではいきませんでしたが、あくまで、当社比７割減です。
では また。
西新井sunny-side up の近況
ご訪問有難うございます。
なかなか皆様のところにお伺いできないうちに、どんどん更新されて、楽しい記事を、いろいろと見逃してしまいました。
本日は世田谷ボロ市に出かけるか、かなり迷うところですが、現在午前１時30分。これから、明日の分の１日１分を打たねばなりません。約１時間半。はたして？
３時就寝で５時に起床できれば、ブログ巡りをしつつ、行けるかも？
かなり寒さが増してきまして、各地で雪なども降り、本格的な冬の到来となっております。
昨夜の、すばらしい流星群の屋外観察もいいのですが、お風邪などめしませんように。
なお、絵本などのお買い物は、ほどほどに。
では。
追記：
午前８時までグースカ寝てしまい、現在９時半。まだ１日１分は打ち終えておらず(Christmas in the alley 残り)、世田谷ボロ市会場まで西新井から1時間半、着けますかどうか？