皆さん、こんにちは。
左の犬がCliffordsクリフォード君。大人気のシリーズ絵本です。
右で釣りをしている彼が、Curious Georgeおさるのジョージです。
ともに、やさしい英語で書かれていて、シリーズにもなっていますので、オススメ絵本です。
☆
その夜、クリフォードは、できるだけ僕に近づいて、寝たんだ。
お茶目なクリフォード君です。
ついうっかり
言い忘れていたんですけど(追記)、
クリフォード君は、ほんとにこの大きさなんです。
うしろの方にあるでっかい家で、普段は寝ています。
賢くて、すんごく心優しい犬なんです。
☆Curious George goes fishing
ここにいる彼がジョージである。
彼は、とっても性格のいい小さなお猿さんで、いつも好奇心のかたまりだ。
ある日、ジョージが細長い糸で遊んでいると、そのとき、彼は、何かとても面白そうなものを見かけたんだ。
彼は、大きな男が、長い棒に長い糸をぶら下げた物を持ち歩いている、そんな光景に出くわしたんだ。
この人は、長い糸をぶら下げたこの長い棒を使って、いったい何をしようというのか？
ジョージは気になって仕方がありません。
（なんちゃって訳）
☆
こちらは、見た目のとおりなのですが、この亀さんは、Tortoise（主に陸ガメさんを指す）のようです。
青亀さんは、歩いてピクニックに行こうとしています。
そこには、みんなも集まるでしょうし。
えっ。
陸ガメは泳げますか？ ですって？
てんてんさんにお聞きください！
（陸ガメさんは、基本、泳ぎは苦手のようで、深い水の中では溺れるようです。）
でも、この絵本では、ひっくりかえって甲羅を舟状にして海にぷかぷか浮いて、島へ渡るシーンがあるのですけれども、ですね。
残念ながら現在手元にないので、そのシーンはお見せできません。写真撮り忘れました！
良い子の英語ブログへ、ようこそ。
黒豆くるくる 抹茶風味 も宜しく、です。
身ぐるみを剥ぐ前のお姿
☆☆
退院してもう一週間になるので、そろそろ英語関係にシフトしなければと思っているのですが、
黒豆くるくる抹茶風味は良かったものの、一緒に買ったフランスパンが・・・ちと問題でした。
といっても、問題だったのは、当方の上前歯です。
仏パンをカジキリようとしましたら、あっさりポキっと折れました。
これで前歯２本消失。
笑いますと、喉の奥まで丸見えです。はっはは、は。
あうっと。
羊蹄山の麓 京極町の湧き水を使った名水コーヒーゼリー
前歯がなくても食べられます。
あうっと。
☆☆
長らく休止させていただきました
「１日１分やさしい洋書」(リンク)
７月１日本日より、再開させていただきました。
欧米でよく読まれている物語などを、英語のまま、詳しい日本語での説明/解説なしでお出しするブログです。
不親切なようですが、ゆっくりと、テキトウに、読んでいただくのがその主眼です。
☆
休載中も以前掲載の物語をお読みいただき、
記事数:1,400 ｜ nice!:1,181 ｜ 総閲覧数 ? :今日: 601 / 累計: 499,823 ｜ 読者数:4
アクセスランキング： 6,442 位
ブログテーマ：資格・学び( 32位 / 4429ブログ中 )
本日、２０１１年１１月２９日のブログ開始より約２年半をもちまして、
５０万PV（ちょっとデカくしてみました）
の運びとなりました。
昨日の２４時時点では、499,823PVで、ちびっと足りないのですけれども、１日多い時で千PV、少ない時で４百PVいただいていますので、本日午前10時頃までには50万は超えるものと思います。
改めまして、多くの皆様にお読みいただきましたことを、感謝申し上げます。
追記：午前４時４５分
本日午前４時までに２２９PVを上乗せさせていただきましたので（ソネット調べ）、５０万となりました。ご訪問、ありがとうございます。
☆
「やさしい洋書を楽しく読もう」ブログ（これもリンク）
記事数:54 ｜ nice!:154 ｜ 総閲覧数 ? :今日: 85 / 累計: 378,254 ｜ 読者数:2 アクセスランキング： 7,660 位
こちらは、本来のメインブログです。
体調が戻ると思われます今年の秋以降は、新たな「やさしい洋書」を、こちらでも順次ご紹介してゆきたいと思っております。
☆
「１日１分やさしい洋書ブログ」（しつこくリンク）
につきましては、ライフワークとして
以後は、生涯、続けるつもりでおります。
おそらく、ときどき、アップを忘れると思いますけれども。
☆
再開第１弾は、２つの物語を加え、３本立てでお送りします。
実は、本日、午前１時にアップさせていただきました。
（１）Water Baby Tom の続き 14から,全17回（１回延びました）。
煙突掃除婦のTom坊やが辿る数奇な運命の話。もうじき、運命がかわります。
（２）The Elepant's Child (1)全20回予定
ジョゼフ・ラドヤード・キップリング（Joseph Rudyard Kipling, 1865～ 1936） 作の、象はもともと長いお鼻がなく、どうしてお鼻が長くなったのかの顛末を書いた、象の鼻にまつわる不思議なお話。
(3)The Three Wishes (1)全５回予定
森のなかで出会った妖精に「３つの願い」をかなえてあげると言われた、貧しい木こり夫婦のお話。
数日は、アップ漏れがないと思いますので、何卒お願い申し上げます。
A.
数日しか持たんのかい!!
競馬なんぞにうつつを抜かしているからじゃろ。
バシバシ打たんかい！
☆☆
てへっ。
えっと、バシバシではないのですが、
おおせのとおりバクチ博打を打ちまして
昨日は、性懲りもなく、競馬の宝塚記念G1レースに手を出しました。
06/29 | 日本中央競馬会 | |
20,940円 | ||
06/29 | 日本中央競馬会 | |
-2,100円 | ||
06/29 | 日本中央競馬会 | |
-6,000円 | ||
5ー11の馬連8,990円が200円分、などが的中し、8,100円投資で、20,940円の払い戻し。
約12,000円のプラスを計上しました。
宝塚記念 ゴールドシップ君 史上初の連覇達成 G1 5勝目
強い時は、強いのですね。
ドバイ勝利後の帰国ジェンテルドンナお嬢様は、9着惨敗でした。
しかし、人気の前年覇者ゴールドシップ11番君からでなく、5番カレンミロティック君を本命としたのす。ですから、200円分しか的中しなかったのですね。一応、独自データで５番が２着迄に来るくると出たのですけれども。
結果は、まあ、プラスですので、いいのですが。
☆☆
次回以降は、リハビリをしつつ、きちんとしたヨタ話をお送りしたいと思います。
A．
だから、だね、風呂屋のご隠居が言うんだよ。
きちんとした話は、他の人に任せて、ヨタ話に専念しろって。
ま、何を言ってもすぐに忘れるから、仕方ないか。
ご訪問、ありがとうございます。
杖なしにはブログ巡りになかなか行けない現状ですが（？）、頑張りたいと思います。
西新井sunny-side up の近況
階段が、杖なしで降りられるようになりました。スンゴクゆっくりですが。
３キロ太りました。。
箱買いはしませんが、うちのサイフでもOK。
西新井ブログとともに、
１日１分ブログ、これからも宜しくお願い申し上げます。
てんてんさん、ひとえに、お詫び申し上げます。
（この青亀さんは、絵本では、海に浮かんでいたのです。）
では また。
追記：
二カッと、笑ってみました（歯がないのがわかるかも？）。
A.
アップはやめろ!!