バナナの合間に、A to Z Mystries 事件です の巻

皆さん、

良い子の毎日ブログ6日目。
お正月早々、事件です。

バナナの皮がどうしても食べられません！！

しかも、バナナが、あと１パックしかありません！
だれかに、こっそり、持っていかれたのかも？
事件です。

(もう、ほとんど全部、食べたのか！)

(5日目は、なかったぞ！)

あっと・・・、そうでしたっけ？　覚えてたのね？



事件といえば、
A to Z　Mysteries ですね。

☆
A to Z Mysteries　
事件の舞台となる　GREEN LAWN の町



主人公は、この町に住む、Dink　Josh　Ruth Rose の少年少女３人です。



きのう、１月５日は、

Q
The Quicksand Question (83頁)
(前掲)



親子ダックが、安全に道を渡るための「ダック橋」の建設資金「ダック募金貯金」が、「ダック型貯金箱」ごと盗まれてしまった、という事件です。

F
The Falcon's Feather(87頁)




昨日まではなんともなかったのに、ハヤブサ親子の巣はモヌケの空に。子供達はまだ小さくて飛べないし、だれかが、ハヤブサの親子を連れ去った？　という事件です。
若干、発見時の状況が、この裏表紙の案内とは違うのですが・・・。

C
The canary Caper (87頁)




ディビス婦人のペット：カナリアが行方不明に。同時にRuth Rose　の飼猫（TIger）も、行方不明に。１日で4軒の家のペットがいなくなった、という事件です。　


３つの事件が起こりました。

・　・　・　・　・　・

そうですか？

・　・　・　・　・　・　
一日で、全部解決。OK.

３冊、読了しました。


☆☆
一昨日：４日夜にいただいたTabby さんのコメントで、この A to Z Mysteries を、思い出したのですね。
そういえば、年末に何冊か、買ったなあ、と。

A to Z　シリーズと、オックスフォードのBOOKWORMS(グレーディドリーダー)を幾冊か読んで、PBのシドニーシェルダン読破したという旦那様のお話（前回記事のコメント参照）も、グッときまして、

このシリーズは、昨年に一冊読んだだけでしたので、改めまして、ちょっと読んでみたのです。

読み出しますと、けっこう、面白いんですねえ～、これが。

小学生（と思うのですが、不思議と学校へ行くシーンがない？のです）が解決する事件ですから、まあ、それほど複雑かつ残虐なものではないのですが、
アメリカの口語英語みたいな文＆現代会話文ですので、テンポよく、ちゃっちゃとしています。
一文一文も、短くて、（当方には）読みやすい。

ついつい、ダダダと、３冊連続で読んでしましました。

あとで、「こんな感じです～」という英文が、出てきますね。
あうっと。

これは、英会話の補助教材として使っても、かなりのものだなあ、という印象です。
ほとんどが、アメリカ口語英語の表現、といってもいいかもしれません。

途中で出かけたり、食事をしたり、アレコレ中断しながら、読んだのですが、
一冊あたり、正味一時間半ほどかと。

このシリーズは、いいですね。


☆☆
話の途中ですが、ここで、問題です。

（えっ？）



はたして、これは正解（True）か誤り（False）か？

答えは、末尾の、sunny-side up の近況に。
果たして、あなたは、正解にたどりつけるでしょうか？
ここから、先が、ちと長いのですね。

（続きです）
☆☆ただし、学校とかで出てくる英語ものとは、だいぶ違っています。
こ難しい単語は出てこないのですが、普通の高校生が読むと、知らない表現のオンパレードという感じも。

でも、それが、現代の口語英語なのですね。
知らない表現でも、文も短く、場面も限定されていますから、だいたいは、想像がつくと思うのですが。
こういう本をたくさん読みますと、あっという間に、英語力が向上するように思います。

☆☆
少し、ちょっとだけ、どんな英文か、お出ししてみましょう。

A.より




このミーティングで、ダック橋のアイデアが出まして、
ダック橋建設用の募金貯金が始まったのですね。


C.より

Got it　
普通は「わかった、了解」ですが、ここでは「私が電話をとるわ（任せて）」

We'll be over in five minutes
5分で（そっちへ）行くから。

続けて、


カナリアのモーツァルトが行方不明、と聞けば、予定変更です。
今日だけ（1時まで入場すれば）半額のサーカスに行く予定だったのですが。


C.より

(出かける)は、I'm Leaving （皆んなだとWe're leaving）
(そっちへじきにゆく)(きたよ～)は、I'm coming.　


☆☆
いや、ほんとうに、楽しいシリーズで、読めば読むほど英語が身になる感じです。
A to Z ですから、アルファベットの数だけあるのです。
どの一冊から読んでもいいので、まずは2~3冊、いかがでしょうか？


☆☆
あ～っと、最初の写真の「右」のやつですか？
What do you think, Feezal ?

去年読んでいた？　３日で読める！、といった児童書。

i一昨日１月４日、やっと、読み終わりました。　はっはは、ほへっ。
ず～と、途中でほっぽっていてたのですね。５日、半分ほど、一気に読了。
ま、終わったことですし・・・。


☆☆
えっと、まさか、

これとか、


これとか、


覚えている方は、おられませんよね？


（だれも、忘れてないわい！！）

（まさか？、読んでないんじゃあるまいな）


あうっと。
これから読みます。読みます。


☆☆
事件が起きますと、こういう方の助けも必要ですね。

TVシリーズです。

では　また。


西新井sunny-side up の近況

問題の答え：誤り（False）

人が、先導していたらしいのですね。よって、スピードは遅い。


Info Trail (History)のなかの１問でした。
ひっかけ、ですよね。

あっと、看板を付け替えるのを、忘れていました。
昨日まで風が強くてですね、脚立を使うと、危なかったのですね。
なんとかなるか？ならないか、工作は苦手です。
明日から当方も本格的な仕事ですが、ボチボチ、ボーとしましょう。
では。

問題の

タグ：A to Z Mysteries Info Trail やさしい洋書 やさしい英語

コメント 6

こんにちは～。
おおお～ＡtoＺシリーズ３冊連続読破！
このシリーズ、面白いですよね！
私が多読を続けられたのは、
このＡtoＺと
『Deltora Quest　デルトラ・クエスト』
（読んでいるときは結構難しかった）
『Encyclopedia Brown　少年たんていブラウン』
（多読界？ではあまり人気がない気がしますが）
のおかげな気がします～。
ほんと、そのときのレベルにあった面白い本を
見つけるのがとっても大切なので、
足立sunnyさんのようにがんがん紹介して
くださっているブログは
ありがたいです～☆

ところで、夫のシドニーシェルダン読破は
ちょっとからくりがありまして、
日本語版を読む→英語版読む
という。。
でも同じシドニーシェルダンの本を2度読む、
というのもすごいかも。
ちなみに私は1冊も読んでいないのですが、
あ、部屋に積みかさねてあったシェルダンがない！

by tabby (2013-01-06 15:43) 

tabby さんへ。
去年の暮に、ブックオフ西新井に３冊あったのですね、A to Z　Mysteries
実はこれまで一冊しか（しかも去年）読んでいなかったのですが、改めて読みますと、「コレはオススメ」ですね。Goose Bumps と甲乙つけがたい良さです。

『Deltora Quest　デルトラ・クエスト』は、３つのシリーズ全巻揃えましたが、全然、１個も読んでません（あうっと）。ガンガン読んでいました頃に、シリーズが揃わなかったのですね。こちらは、「やさしい」でご紹介するには、少し難しいので、どうしようかと悩んでおります。

『Encyclopedia Brown　少年たんていブラウン』 は、英語がやさしいのはいいのですが、どうも推理が安直すぎるような感じがありまして、「違うんじゃない？、それ」と、ついツッコミを入れたくなるのが、もしかしましたら、案外人気のない理由かも？　とは思っております。２つにひとつぐらい、え～？とか思うのですね。
あとは、ほのぼの感が今ひとつとか、一つの本に推理話がいっぱいありすぎる、なども。
けっして、面白くないわけでは、ないのですが。奇想天外的なところは少ないですが、読んでおられる方も、けっこういると思います。

でも、やっぱり「お気に入りのシリーズ」は、多読を続ける上では、どうしても必要な気はします。当方も、Goose Bumps　や、baby-sitters club 、Sweet Valley Twins、Katie Kazoo　Swicheroo などがなかったら、どんどこ読み進まなかったと思います。なぜか、Goose Bumps 以外は、少女が主人公なのですが、ですね。女性主人公の方が、話が、あさってに飛躍して面白いきがするのですね。これは、PBも同じですが。

読む本としては、人によって、好みのわかれるのが、やっぱり面白いところですね。
なんとか、もっとドンドコご紹介していければ良いのですが、それには「その本をまず読まないと」というのがネックですね。
「やさしい洋書を楽しく読もう」ブログの復活に向けて、頑張ります。

日本語版を読む→英語版読む、
同じシドニーシェルダンの本を2度読む、
日本語で背景知識＋だいたいのところ、を入れておきますと、確かに下支えになって、英文もグッと読みやすくなりますね。いちおう、何か読む必要がもうないような・・・感じもしますが、原文ですと、感じもだいぶ違うので・・・。一応、当方は、翻訳でかなり読んだ名作の推理モノには、手を出さないようにしています。時間がない、という理由ですが。
いま、少し、家出のドリッピー：Drippy　The runaway raindrop を読んでいますが、シドニー・シェルダンは偉大なストーリー・テラーですね。当方も、シドニーシェルダンは邦訳でもほとんど読んでいませんので集めた原書を、一度ガーと連続して読みたいと思っています。
しかし、また、長いですね。では。
by 足立sunny (2013-01-06 16:35) 

遅ればせながら・・・
明けましておめでとうございます
本年もよろしくお願いします＾＾
by まりっぺ (2013-01-06 17:38) 

まりっぺさんへ。
こんな辺鄙な西新井村へおいでいただき、有難うございます。
お孫さんも増えられて、、賑やかで、よいおしょうがだったようですね。
最近は、子供さんも、小さい頃から英語などもしなければならず、大変ですね。英語なんて、もっとず～と大きくなってからで十分ですから、おおらかに、お育てください。
by 足立sunny (2013-01-06 20:29) 

今年もよろしくお願い致します。

バナナの皮って料理したら食べられそうなんですけどね。
皮で滑ってこけたことがあります。
あれって本当にすべりますよ～
by ふぢたしょうこ (2013-01-08 01:18) 

ふぢたしょうこ　さんへ。
無事帰国、おめでとうございます。

バナナの皮で、って・・・
すべられたのですか！！！
さすが、しょうこさんですね。実際にスベった人、初めて聞きました。
いくら野蛮人でも、バナナの皮はそのまま食べるのは難しいですね。おサルさんでも、残しますから。ですね。今年の課題です。
といいますか、お正月のバナナ生活は、今年で卒業予定です。来年は、キュウイ生活を！
by 足立sunny (2013-01-08 16:18)