１０万ページビュー到達記念（その２） Youtube動画で 耳読書＆映画三昧 夢中になればどうなんよ の巻

みなさん、いつもありがとうございます。
記念ですので、あまり間をおかず、（その２）をお送りします。

まだ、１０万ページビュー到達記念（その１）をお読みでない方（約７３％の方と推定）は、この記事の一つ手前の記事に、
（その１）がございます。

そちらを、お読みいただきますと、
１０万ページビューの謎（たいしたことはないのですが）と、御礼の口上もございますので、
なにとぞ宜しく、お願い申し上げます。

で、以下、（その２）でございます。

（その２）ですから、まずは、耳読書からいきましょう。

あうっ。
いや、でも、それは？当方には荷が・・・。
（その２）と何のつながりが？

つながりは、ありませんが、文書課閲覧係が準備してしまったのですね。

といっても、オーディブルではありません。
いきなり、難しい洋書の耳読書は、負荷がきついですね。

英文スクリプトのついた、朗読がありました。
Anne of Avonlea アンの青春です。

朗読＆原文テクストのYoutube チャンネルです。
ただ、原作がちょっと難しくペーパーバック級ですので、朗読＆テクストでも、けっこう大変です。

☆☆
で、今回は、なぜかYoutube の動画ばかり出てくるのですが、
それはどうしてなのか？
当方にも、よくわからないのですね。

４月の陽気のせいなのか、東京で桜の開花宣言が出たからか？

文書課閲覧係のグループマネージャのsunny ってやつに聞いてみませんと。
きょうですね、不届きにも、風邪で休んでいるのです。
おそらく、明日の桜花賞（競馬）の予想のための、仮病だとはおもうのですが、ですね。
ですから、どうしてだ？と疑問に思いましても、次々と動画が出てきてしまう次第です。
ちなみに、グループマネージャの主な役割は、部屋の掃除ですね。

少し疲れられたでしょうから、おばあちゃんの家にいって、くつろがれますか？



お孫さんは、どこの国でも、かわいいですね。

☆
さて、
今度は、ちょっと変った講演の動画です。
Dr.Stephen Krashen さんの昨年の講演なんですね。

Stephen Krashen さんの提唱する英語習得についての論理は、

The Compelling (not just interesting) Hypothesis
人を動かさずにはおかないような(単なるひとつの興味ではない)　仮説

たくさんのインプットが先に来て、それから自然に習得していくという説のようです。
ただ、Stephen さんはけっして、ただINPUTすればいいといっているのではなく、
とにかく、夢中になって楽しんで本を読んだり、お話を聞いたり、ドラマを見たり、人と話したりすること。
夢中になれるような素材にたっぷりふれ、学習をしているなどという考えを忘れるくらいのめりこむこと。
そうしているうちに、気がついたら言葉がついてくる。
と、述べておられるようです。
お勉強的になんでもとにかく読め、というスパルタ式多読とは全くの別物です。

これは、皆さんのご想像の通り、ある方の　「そのまんま受け売り」　なんですけれども、ですね。
でも、ほんとに、そんな感じがしますよね、何かをモノにする時って、何事も。

そういう方の、講演がこちらです。


これは、スクリプトがつくと、もっと良かったですね。

☆☆
で、ですね。
上の講演のお話は、面白かったのですが、言語学習の講演でしたですから、
今度は、娯楽、エンターテイメントに行きたいと思います。

すでに皆さんも、映画をYoutube で見られていると思うのですが、

こちらは、古きよき映画、テレビショウの動画です。
1200本の映画・動画、テレビショウ動画が、
そのまんまオンエアーの　Youtube　チャンネルです。
これには、英文スクリプトがありません。


古いので、著作権の問題はクリアしているのだろうと思っています。

☆
次いで、こちらは、古きよき白黒映画が、２７６本です。
同じく、英語音声のみです。

☆
こちらも、古きよき白黒映画で、６１本。
とにかく、古い映画は、いっぱいありますね。

☆
で、ですね。
次に出てまいりますこちらも、映画の動画が３０９本ですが、なかには明らかに最近の映画で、未だ著作権の存在する映画が、多く含まれてるように思えます。

確証はないのですが、その部分は、いずれ、著作権侵害で、動画削除、悪くすれば逮捕・起訴に至るものと思われます。

勝手に利用させていただいておいて、このようなことをいうのは、いかにも身勝手なのですが、著作権を考慮しない動画アップは、できれば止めて欲しいと思います。

実際、昨年は、逮捕者も多数出ています。
ちなみに、昨年当方が利用させていただいたSong of do re me(ドレミの歌：ジュリー・アンドリューズ)の動画も、著作権侵害で、Youtube から削除されました。

ここに含まれる古い映画は、著作権がきれていると思うのですが、ですね。

☆
これまでは、
主に、古い映画ないしテレビショウの動画でしたが、

最後は、最新の英国BBCの放送です。
これは、英語学習用というのとは、全く異なります。

あるブログを見ておりましたら、福島の原発事故に関する、英国BBC放送（２月）の日本語字幕付き（＆日本人発言の英語字幕付き）のYoutube 動画が、紹介されていました。

このBBC放送は、日本でも既にごらんになった方も多いと思うのですけれども。

Youtube にパート４までアップされていますが、最初のものPart 1 を持ってまいりました。
日本のメディアとは、捉え方が違うと思いますが、そもそもBBCですから、報道の考え方・あり方が、違うのだとは思います。

１０万ブログビュー記念にお伝えするような映像ではないと思いますが、
心に受け止めたい部分を多く含んでいますので、今回、あげさせていただきました。

☆☆
いや、もう、動画、出しすぎですね。
文書課閲覧係の・・・。

福島のBBC放送は、こころに刻む点は多いのですが、
それはひとまずおいておきまして、

ドラマにしても、映画にしても、好適の英語学習素材です。
もちろん、実際に、英語でしゃべっているわけですから。

英語は音声言語ですから、直接耳から入る部分を避けて通れません。

やさしい洋書を楽しく読もう運動を推奨している当方も、音声の重要性は認識しています。
桜子さんに、どやされていますですから、ですね。

ただ、ですね、
知っている文を聴くのと、知らない文を聴くのとでは、明らかに、音声に不慣れでも、
知っている文を聴くほうが、ソクザに理解できます。

やさしい洋書を数多く読んでいると、普通の会話に出てくる言葉は、知っている範囲（アタマではわかっている）のものが多いのです。

夢中になって楽しんで本を読んだり、お話を聞いたり、ドラマを見たり、人と話したりすること。
夢中になれるような素材にたっぷりふれ、学習をしているなどという考えを忘れるくらいのめりこむこと。
そうしているうちに、気がついたら言葉がついてくる。

映画、ドラマでの学習効果は、夢中になって「やさしい洋書を楽しく」読んでいると、倍増すると思う次第です。
また、我田引水なんですけれども、ですね。

では　また。


西新井sunny-side up の近況

一日１分は、８日より、「Stay out of the basement (全５回)」：現代物、を予定しています。
ちょっと尻切れとんぼになると思いますが、あるお話の序章です。
なお、次回のブログは、３月の記事の一覧：まとめ、かと思います。

きょうも、ご訪問ありがとうございました。
ぼちぼち、ご一緒に、勉強しますぅ？
では。

コメント 4

こんばんは。
１０万ページビュー、おめでとうございます！
これからも楽しみに読ませていただきます♪

>夢中になれるような素材にたっぷりふれ、学習をしているなどという考えを忘れるくらいのめりこむこと。
>そうしているうちに、気がついたら言葉がついてくる。
ってほんと理想ですよね。
Youtube 映画、ほんとに色々アップされているのですね。
まずは以前紹介していただいていた
>｛著作権の切れた映画で英語学習｝
>全文のスクリプト「英文」字幕付き、おまけに単語の「英和」字幕付き
が安心して（？）見れるので挑戦してみようかなあ、と思っています。
リンクしていただいた最初にでてくる「ふしぎの国のアリス」
が生き生きしていた楽しそうです。
by tabby (2012-04-07 21:51) 

１０００００PV、おめでとうございます。
by ナツパパ (2012-04-07 22:48) 

tabby さんへ。
いつもメッセージ、応援ありがとうございます。
>夢中になれるような素材にたっぷりふれ、学習をしているなどという考えを忘れるくらいのめりこむこと。
>そうしているうちに、気がついたら言葉がついてくる。

当方も、これは、素敵だな、と思ったのです。
もっとも、ですね、あるブログの方の説明のそのまんまの受け売りなのですけれども。

ですが、確かに、以前夢中になりました「囲碁」「スキー」では、夢中になっているうちに、一線を越えて上達したように思います。ただ、夢中になっても、ヘタの横好きのまま、という分野もありますので、どうすれば一線を越えられるかという、方法論のようなものは、個別の分野ごとにあるのだとは思います。

当方の英語も、最初の頃、夢中で本を読んでいたときが、一番伸びたような気がしています。とにかく、面白い英語ホンのワールドが、次々と広がりましたですから。幼稚園とか小学校とかの主人公の話が、面白いのですから、自分でもビックリしましたが。
で、実は、当方も、あれこれ出しましたが、英文スクリプト付きのものだけをまず聴こうと思っております。ほんとに、あの予告編ぐらいのスピードでしゃべってくれればですね、ありがたいのですけれども、ですね。

次々回からは、お笑いを追求したいと思いますので、また、宜しくお願いします。


by 足立sunny (2012-04-07 23:05) 

ナツババさんへ。
コメント＆ナイスありがとうございます。
なにか変な話ばかりしていますので、あまり共感されない回も多いようなのですが、ソネット君のじゃけんにもめげず、作っています。ちなみに、保存不能は、１日平均５回ぐらいありますね。
うちのは、とにかく、アレコレとりとめのないお話をして、わあわあ、というブログですので、ほんとうに、よくこんなものを読んで下さるなあと、いつも思ってはおります。
でも、いつも脱線してしまうのですね。
どうしても話が偏ってしまいますので、いつも、出来上がったあと、「これはいかんな」と思い、もうちょっとマシな言葉が出てこないものだったのかと、なやむ毎日です。

ところで、あのフライパンで焼かれたホットケーキ、実においしそうですね。あれだけのものが焼ければ、面倒な手間もかけてみる気になる気がします。南部鉄器の底力でしょうか。
by 足立sunny (2012-04-07 23:26)