新本棚を眺めつつ、「髪五尺ときなば水にやはらかき乙女ごころは秘めて放たじ」 の巻

新本棚を眺めつつ、「髪五尺ときなば水にやはらかき乙女ごころは秘めて放たじ」　の巻

皆さん、こんにちは。
いつも心に太陽を。
黒髪の乙女好きの、足立sunnyです。

当方は、おじさんの半白髪ですので、五尺の黒髪を持つ乙女ではありません。
タイトルをご覧になって、気絶された方がいないとよいのですが。

あがっ。
（Ａ．そんなん、誰でも知っているワイ！）
（Ｂ．確かに、白髪だな。）
（Ｃ．気の若いおじさんもいるけどね。）
（Ｄ．お子様ランチを注文されてもねえ。）
（Ｅ.いよいよアタマがおかしいね）

☆
その子二十櫛にながるる黒髪のおごりの春のうつくしきかな

やは肌のあつき血汐にふれも見でさびしからずや道を説く君

髪五尺ときなば水にやはらかき乙女ごころは秘めて放たじ

与謝野晶子さんの歌（短歌）です。
歌集「みだれ髪」より。

乙女ごころは、当方には、難解ですね。

きょう、ですね、埋もれたホンのなかから、与謝野さんの第一歌集「みだれ髪」を、再発見したのです。けっこう長い間、行方不明でした。

みなさんも、たぶん、これらの歌は覚えておいでだと思いますが、
冒頭の３首は、歌人与謝野晶子を、歌人として世間一般に強烈に印象づけた、その代表的な歌といってよいかと思います。

与謝野晶子さんの歌、けっこう好きなんですね。

当方の好きな女性の現代歌人というと、あとは河野裕子(外部リンク貼ってあります)さんぐらいなのですが、河野さんは、残念ながら、一昨年若くして（享年６４歳）なくなられてしまいました。

「たっぷりと真水を抱きてしづもれる昏き器を近江と言えリ」

このダイナミックな歌が、代表歌として世間には印象づけられていて、琵琶湖を訪れる人の、５人に一人はこの歌をつぶやく、と言われているのですが、
（当方も、つぶやきましたけれども）

「透明を重ねゆくごとき愛にして汝は愛さるることしか知らぬ」

（第一歌集「森のように獣のように」より）

とか、他の歌もですね、けっこう好きなんですね。

もっとも、当方には、肝心の詩心が欠けておりまして、実践の短歌つくりは、サッパリなのです。
自作のは、５７５７７の体裁が整うだけで、歌になっておりません。

しかし、ときに歌（主に短歌）にふれますと、落ち着くんですね。万葉集から現代の歌人の方の歌まで。

大岡信さんの「折々のうた」（外部リンクを貼ってあります：本）

など、ときどき思い返したように読んでみるのですが、いつも新鮮な気持になれます。

☆☆
で、ですね。

さいぜん申し上げましたように、歌集「みだれ髪」を再発見して、しばし歌に酔いしれたわけですが、（ここは、笑わないで下さいね。）

（あまりにも、部屋が・・・小学生のトカゲの部屋よりも見苦しく・・・なりましたので）

若干、部屋の模様替えといいますか、ホンの移動をしたのですね。
新本棚を追加し、本の入れ替え・収納をした次第です。


追加しました、新本棚。
やっと、スコラのチルドレンズ英英（下段真ん中）や、畳に積んであった本の、とりあえずの落ち着き先ができました。

新しく買ってまいりました本も、ようやっと棚のなかに。

☆

都立大学駅近くの古本屋さんで見つけた児童書です。
左　未読・内容不明
右　モノマネができる鳥くん（犬の鳴き声だけを大声で繰り返す）を新たに迎え入れた一家の、苦難の物語です。

☆

一番上は、英語・英語した方なら、一度は読んでみたい決定版児童書の「キャプテン・アンダーパンツ　シリーズの一冊です。

読まずに死ねるか！　というシリーズですね。


この二人が、主人公の
Jeorge と  Harold　です。

これで、７アンダーパンツ、集まりました。


☆


東京の墨田区限定販売品の「東京スカイツリー歯ブラシ」。
これを買うのは、かなり変った方のような気がしますが、今でしたら、広域の独占販売権契約も可能かも。
みなさん、すぐ申しこみましょう。当たれば、利益がでかいですよ。

敗者さんとの共同開発です（歯医者だったかも？）
販売代理店、集まるとも思えないのですが、ですね。

☆

中学の生徒さんといいますと、
思春期の少女です。
その心は、もっと、難解ですね。

中学というと、もう、むずかしい年齢の始まりです。
この本の女の子も、出ダシから、悩んでいますね。
☆
The first thing I noticed when I walked into Joyce Lilmer Middle school was Addie Wilson's red-and -white T-shirt.

Well not the T-shirt actually.
It was more the way Addie looked in　the T-shirt.
(うん、ホントのところは、そのＴシャツに、じゃなくてね。そのＴシャツを着こなしていた、アディのたたずまいに、より目を引かれたのねー適当訳)

It was kind of short and moved　just past Addie's belly button when she raised her arm to wave to somebody down the hall. She looked like a pop star on MTV.

I looked down at my oversize green-and -white Camp Kendale T-shirt, the one green-and -white Camp Kendale T-shirt, the one with the wizard and mountain on the front, and freaked out.
I looked bad. Really bad. Like a big green tent with a head popping out of the top.
(以下、途中省略)

MIDDLE SCHOOL RULE　♯１

A BIG GREEN T-SHIRT WITH A LIZARD ON THE FRONT IS NOT MATURE.
大きなグリーン色のＴシャツで、正面にトカゲの絵の付いたやつって、大人の着る服じゃないわね。（適当訳）


このＴーシャツを、大人が着て、会社にゆくのは、止めたほうがいいみたいです。
おそらく、ふつうに買い物をゆくのにも。


☆☆
そういえば、本を部屋中にひっくり返していましたとき、訪問者の方がありました。

黒髪の乙女？

金髪の外国おねえさん？

００７７７？

どっかの、なにかの人？

そうです、どっかの、なにかの人です。

看板が少々気になったとのことで、ちびっと話してゆかれました。
あまりの惨状に、？？？でした、ですが。
生徒ゼロには、自然と納得されていたようでした。
まあ、あの状態（とてもここではお話できない、みだれ髪埋もれ状態）では、そうですよね。
失礼にも、お茶も出さなかったし。
座るところがありませんでした。とほほ。

生徒さんの募集を、真剣に考えないといけませんね。
はやく本を、地元の中学生・高校生に、読んでもらわねば。
とりあえず、今度、手書きでないポスター（英語読書教室）を造るつもりです。

最後に、
こころに残る詩を、ひとつ。

☆
《初恋》

まだあげ初めし前髪の
林檎のもとに見えしとき
前にさしたる花櫛の
花ある君と思ひけり

やさしく白き手をのべて
林檎をわれにあたへしは
薄紅の秋の実に
人こひ初めしはじめなり

わがこころなきためいきの
その髪の毛にかかるとき
たのしき恋の盃を
君が情に酌みしかな

林檎畠の樹の下に
おのずからなる細道は
誰がふみそめしかたみとぞ
問いたまふこそこひしけれ

島崎藤村（「若菜集」より）。
昔は、これを暗誦し、口ずさむ人が多かったとか。
みんな、素朴だったのですね。
いまでも、男子の心情は、そう変らないのですが。

追記：
風来鶏さんのコメントで、貴重な情報を得ました。
舟木一夫さんの歌われた「初恋」がありました。
舟木さんのお声は、透明で、イメージにぴったりですね。

では　また。


西新井sunny-side up の近況

そういえば、両面焼いた目玉焼きを、turn over (ひっくりかえし)というのですが、カメはひっくりかえされても、そのままということはないと思います。
堅焼き両面焼きは、turn over hard
もうすこし、work hard しまして、本などを整理し、ことし中には、真の開校：英語教室にこぎつけたいと思います。

一日１分やさしい洋書ですが、本日、模様替え継続のため、１７日は、臨時休業をおねがいします。
１８日午前０時３０分より、新物語・童話に入りたいと思います。

追記：
１８日午前０時３０分予定のものを、若干前倒ししまして、１７日午後１０時３０分アップしました。
The Little Red Hen 全２回、昔ながらの童話物語です。
では。

追記ばかりですが、追記２：
「やさしい洋書を楽しく読もう」
３月再開　第１弾
A JIGSAW JONES MYSTERY
３月18日に、お送りしました。
ＴＯＥＩＣ　などでお疲れのこころをいやす、楽しいミステリーシリーズと思います。
では。

コメント 2

「初恋」にメロディーをつけたのを、舟木一夫さんが歌っていたと記憶してします＾＾；）

by 風来鶏 (2012-03-18 17:23) 

風来鶏さんへ。
そうでしたですか。さっそく、どこかに動画がないか、探してみます。
最初、さんまの詩をだそうかと思ったのですが、こちらの方が、男の詩ですけれどなんとなく乙女チックなので、これにしてみました。
脈絡がないので、変なのですけれども、ですね。
by 足立sunny (2012-03-18 22:20)